Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perruque »
Perruque
[pɛryk]
Définitions de « perruque »
Perruque - Nom commun
-
(Coiffure) Postiche composé de cheveux artificiels destiné à couvrir le crâne.
Il ôtait son grand habit noisette, remettait sa perruque dans la boîte et tirait de nouveau son bonnet de soie sur ses oreilles, en disant.
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813 -
(Poésie) Métaphore désignant le feuillage ou la frondaison des arbres.
Le tronc de branches dévêtu… Reprenant sa perruque verte.
-
(Vieilli) Personnage âgé conservateur et attaché à des idées dépassées.
Tout sera présenté, tout sera mis en forme parfaitement – irréfutablement – et les vieilles perruques nobles qu’on croirait peintes sur la boiserie acquiesceront au Sénat l’une après l’autre à la lecture de mon rapport, comme si de leur vie il n’avait été question de faire autre chose : se dérobe-t-on à la voix même de la patrie ?
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes -
(Travail) Activité clandestine réalisée dans une entreprise sans autorisation officielle; peut désigner tant l'action que son résultat.
"Dans le monde de l’entreprise, certains ont fait de la « perruque » une grande spécialité. Point de postiches ici, mais la volonté d’exercer une double vie professionnelle.
— François Desnoyers, Quand des salariés font concurrence à leur propre entreprise sur leur temps de travail"
Perruque - Adjectif
-
Désuet, désignant ce qui est vieux, suranné ou démodé.
Il le trouvait [un journal] tiède, timide, arriéré, perruque ; ce dernier substantif métamorphosé en adjectif exprimait le plus haut degré de son mépris.
— Ch. de Bernard, Un Homme sérieux
Expressions liées
-
Arbre-à-perruque (arbrisseau méditerranéen de la famille des Térébinthacées.)
Des plumules de l'arbre-à-perruque, des pétales de clématites pleuvaient sur elle [la chatte]
— Colette, Chatte - Donner, recevoir une perruque (réprimander quelqu'un, être réprimandé fortement.)
- Faire de la perruque
- Magistrats à perruque
- Mettre, porter une perruque
- Monter une perruque
- Perruque d'acteur
- Perruque in-folio
- Perruque poudrée à frimas
- Perruque à la frégate ou à la belle-poule (perruque exécutée en souvenir de la victoire de la frégate la Belle-Poule sur la frégate anglaise l'Aréthuse en 1778)
- Perruque à la louis xiv
- Perruque à queue de rat
- Porter perruque
- Synt énorme, grosse perruque
-
Tête à perruque (Tête en bois, sur laquelle on place une perruque pour l'accommoder)
Dans le salon de coiffure, la tête à perruque trônait comme une reine sans royaume, patiente et silencieuse sous les mains expertes du coiffeur.
— Élise Trémont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Vieille perruque, tête à perruque (personne âgée ou considérée comme telle et dont les idées, les goûts, les habitudes sont ridiculement surannés.)
- Être affublé, coiffé d'une perruque
Étymologie de « perruque »
D'origine obscure, le mot « perruque » pourrait être emprunté à l'italien parrucca. Il est également lié au wallon perik, à l'espagnol peluca, au portugais peruca, à l'italien parruca, au sardaigne pilucca, au lombard peluch, au piémontais pluch, et au génois pelluco. Tous ces mots se ramènent au latin pilus, qui signifie « poil » et qui a également donné l'italien piluccare et le français peluche. Les formes en r sont des altérations. Le mot « perruque » apparaît pour la première fois en France au XVe siècle et signifie à l'origine « chevelure ». Une autre étymologie possible est le grec πύῤῥιχος, qui signifie « fauve, jaune », en référence aux premières perruques faites de cheveux blonds très appréciés dans l'ancienne Rome. Cependant, cette origine n'est pas confirmée par l'existence et la filiation de ce mot dans les langues romanes.Usage du mot « perruque »
Évolution historique de l’usage du mot « perruque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perruque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « perruque »
Citations contenant le mot « perruque »
-
Dieu a donné à l’homme l’intelligence pour résister aux rigueurs de la nature ; or contre les rhumes de cerveaux, il y a les perruques.
Alexandre Pothey — Rhume de cerveau -
Il est impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe ou une perruque.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes -
Mark Brown a enfilé une longue perruque argentée et une robe noire avant de sortir de son appartement pour attaquer un adolescent qui a joggé devant sa maison, a déclaré un tribunal.
News 24 — Un prédateur sexuel de Londres, 30 ans, a enfilé une perruque et une robe noire pour agresser une adolescente - News 24 -
Durant le tournage de "The Kissing Booth 2" Joey King portait une perruque. Cela n'a aucune utilité pour le scénario du film, mais en avait une pour l'actrice. En effet, dessous, elle avait le crâne rasé pour un autre rôle.
AlloCiné — The Kissing Booth 2 (Netflix) : pourquoi Joey King porte-elle une perruque dans le film ? - Actus Ciné - AlloCiné -
Les chefs-d’oeuvres ressemblent aux perruques : pas un cheveu ne dépasse.
Paul Dermée
Traductions du mot « perruque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wig |
| Espagnol | peluca |
| Italien | parrucca |
| Allemand | perücke |
| Chinois | 假发 |
| Arabe | شعر مستعار |
| Portugais | peruca |
| Russe | парик |
| Japonais | かつら |
| Basque | peluka |
| Corse | parrucca |