Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pesage »
Pesage
[pœzaʒ]
Définitions de « pesage »
Pesage - Nom commun
-
Processus consistant à déterminer le poids.
À l'issue du pesage, la précision de la balance donna enfin aux enquêteurs le poids exact des lingots d'or.
— (Citation fictive) -
Dans le domaine équestre, opération consistant à peser les jockeys et leurs selles avant une compétition pour s'assurer du respect du poids minimal réglementaire.
Avant le coup d'envoi de la course, le rituel du pesage se déroule avec une précision quasi-scientifique, assurant l'équité de la compétition en vérifiant que chaque jockey et sa selle respectent le poids minimal réglementaire.
— (Citation fictive) -
Espace réservé où se réalise l'opération de pesage des jockeys dans le contexte hippique.
Parfait, nous irions donc déjeuner au pesage et nous passerions l’après-midi à encourager la race chevaline.
— Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius]
Expressions liées
- Enceinte du pesage (enceinte, accessible à tout ou partie des turfistes, située autour de la salle du pesage des jockeys.)
- Instrument, méthode de pesage
- Pesage d'un vin (mesure du degré alcoolique d'un vin.)
- Pesage du moût (mesure de la teneur en glucose du moût.)
- Pesage à la bascule
-
Salle du pesage (endroit, inaccessible au public, réservé au pesage.)
La salle du pesage.
— Émile Zola, Nana
Étymologie de « pesage »
Dérivé du mot français peser, avec le suffixe -age.Usage du mot « pesage »
Évolution historique de l’usage du mot « pesage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pesage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pesage »
Citations contenant le mot « pesage »
-
L'amour, c'est oublier maris, parents, enfants, amis, ennemis. L'amour, c'est éliminer tout calcul, toute préoccupation, tout pesage du pour et du contre.
Carlos Fuentes — Diane ou la chasseresse solitaire -
L’entreprise Maréchalle Pesage, basée à Chauny et qui construit des cages de contention et de pesage (bétail) – leader national en pesage –, réalise un tiers de son chiffre d’affaires à l’export. «
L'Aisne nouvelle — Maréchalle Pesage de Chauny fait toujours le poids dans son secteur
Traductions du mot « pesage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weighing |
| Espagnol | peso |
| Italien | pesatura |
| Allemand | wiegen |
| Chinois | 称重 |
| Arabe | وزن |
| Portugais | pesagem |
| Russe | взвешивание |
| Japonais | 計量 |
| Basque | pisatzen |
| Corse | pesa |