Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « présager »
Présager
[presaʒe]
Définitions de « présager »
Présager - Verbe
-
Signaler ou annoncer à l'avance un événement futur.
Il y a présentement ce qu'on appelle une crise dans le monde. […]. Cette crise est arrivée au moment même où le monde se sentait de nouveau prospère et confiant, sans avoir été présagée par ces comètes en forme de flamme ou d'épée que savaient voir les astrologues.
— Paul Nizan, Les chiens de garde -
Déduire par conjecture l'occurrence future d'un événement.
Toute la troupe prend les armes ; les pièces d'artillerie se rebraquent de nouveau sur le pont, et tout présage les plus grands malheurs.
— Jean-Lambert-Alphonse Colin, La surprise des ponts de Vienne en 1805
Expressions liées
- Ne présager rien de bon
Étymologie de « présager »
Du latin praesagire qui donne presagir au XVIe siècle.Usage du mot « présager »
Évolution historique de l’usage du mot « présager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « présager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « présager »
Citations contenant le mot « présager »
-
Le calme qui évoque la paix dans la nature, fait toujours présager, dans l'entourage des humains, quelque sinistre catastrophe, comme si leur état normal était l'agitation, le bruit et la fureur.
Hélène Ouvrard — La Noyante -
Le début ne laisse pas présager la fin.
Hérodote — Histoires -
Les dividendes versés pour le premier semestre correspondent à un rendement moyen annualisé de 3,93%, passant ainsi sous la barre des 4%. Les sociétés de gestion ont préféré jouer la carte de la prudence et envisageraient de probables rattrapages de dividendes au quatrième trimestre pour lisser le rendement annuel. Si tel est le cas, cela laisse présager un rendement supérieur pour l'année 2020.
Boursorama — SCPI : un rendement annualisé 2020 en-dessous de 4% - Boursorama -
Désormais ministre de l'Intérieur, une mission qui requiert un investissement "à 100%", Gérald Darmanin a laissé présager d'une prochaine démission de son mandat de maire de Tourcoing
Darmanin laisse présager d'une prochaine démission de son mandat de maire de Tourcoing -
Quelque soit la file d'attente que l'on choisisse, ce sera toujours la plus lente même si sa longueur ne le laissait pas présager.
Anonyme — Murphy -
La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.
Jules Romains — Knock ou le triomphe de la médecine
Traductions du mot « présager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | presage |
| Espagnol | presagio |
| Italien | presagio |
| Allemand | vorzeichen |
| Chinois | 预示 |
| Arabe | نذير |
| Portugais | presságio |
| Russe | предвещать |
| Japonais | 予兆 |
| Basque | presage |
| Corse | presagiu |