Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « présumer »
Présumer
[presyme]
Définitions de « présumer »
Présumer - Verbe
-
Formuler une opinion ou un jugement basé sur des indices ou hypothèses sans certitude absolue.
À ces mots, la foule se précipita sur une douzaine d’individus dont trois hommes, ce qui laisse à présumer le sexe des autres, et les pourchassa jusqu’à la tombée du jour, après avoir lacéré leurs vêtements.
— Antoine Blondin, L’Europe buissonnière -
Avoir une haute estime de soi-même de manière excessive.
En ceci donc et en toutes choses semblables la maxime de Solon est applicable à tous les âges, et il n’est jamais trop tard pour apprendre, même de ses ennemis, à être sage, vrai, modeste, et à moins présumer de soi.
— Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire
Étymologie de « présumer »
Du latin praesumĕre, composé de præ (avant) et sumere (prendre).Usage du mot « présumer »
Évolution historique de l’usage du mot « présumer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « présumer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « présumer »
Citations contenant le mot « présumer »
-
Le premier signe de l’ignorance, c’est de présumer que l’on sait.
Baltasar Gracian y Morales — L’Honnête homme -
Trois beaucoup et trois peu sont pernicieux à l'homme : beaucoup parler et peu savoir, beaucoup dépenser et peu avoir, beaucoup présumer et peu valoir.
Proverbe espagnol -
Expliquer toute la nature est une tâche trop ardue pour un seul homme ou une seule époque. Il est plus sage de faire peu en étant sûr de soi et laisser le reste à ceux qui viendront après, que présumer de tout sans être sûr de rien.
Isaac Newton — De l'optique, 1704 -
Est vraiment sage celui qui, sans présumer d'avance qu'on cherche à le tromper ou qu'on se méfie de lui, est capable de déjouer au moment voulu les ruses.
Confucius
Traductions du mot « présumer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | presume |
| Espagnol | presumir |
| Italien | presumere |
| Allemand | vermuten |
| Chinois | 假设 |
| Arabe | يفترض |
| Portugais | presumir |
| Russe | предполагать |
| Japonais | 推定する |
| Basque | presume |
| Corse | presumintà |