Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pescadou »
Pescadou
[pɛskadu]
Définitions de « pescadou »
Pescadou - Nom commun
-
(Familier) Personne qui pêche, généralement de manière non professionnelle.
Chaque week-end, au lever de l'aube, les pescadous se rassemblent sur les quais, cannes à la main, dans l'espoir silencieux que la mer leur soit généreuse.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pescadou »
Du latin piscator (« pêcheur »). En occitan moderne, de pescador, pescadora en graphie classique, pescadou, pescadouro en graphie mistralienne (« pêcheur, pêcheuse de mer ou professionnel »), à côté de pescaire, pescairitz en graphie classique et pescaire, pescairis en graphie mistralienne (« pêcheur, pêcheuse de rivière ou amateur »). Pescador était cas sujet en occitan médiéval, et pescaire cas régime.Usage du mot « pescadou »
Évolution historique de l’usage du mot « pescadou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pescadou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pescadou »
-
« Lou Pescadou », c’est le nom de la résidence inaugurée ce vendredi 14 septembre par Gilbert Payet, préfet des Pyrénées-Atlantiques, en présence de Jean Yves Courrèges, maire de Serres-Castet, de nombreux élus locaux, mais aussi...
LaRepubliqueDesPyrenees — Serres-Castet : 65 logements sociaux inaugurés - La République des Pyrénées.fr -
D'importants travaux à réaliser et, plus inquiétant, un recours déposé par une association retardent sacrément la réouverture du "Lou Pescadou" et du "Méditerranée".
Var-Matin — L'ouverture des restaurants du Capelan suspendue à Bandol - Var-Matin -
Dimanche 16 janvier, de 8 h à 17 h, Lou Pescadou club lourdais organise un rassemblement de pêcheurs de carnassiers au lac de Lourdes.
ladepeche.fr — Lourdes. Pêche aux carnassiers avec Lou Pescadou - ladepeche.fr -
Les Pescadous du Port Saint-Louis du Mourillon ont décroché un nouveau titre, après celui de 2016, de champions d'Europe de rugby loisir à Blanes (Espagne).
Var-Matin — Les Pescadous du port Saint-Louis toulonnais à nouveau sacrés - Var-Matin
Traductions du mot « pescadou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pescadou |
| Espagnol | pescadou |
| Italien | pescado |
| Allemand | pescadou |
| Chinois | 佩斯卡杜 |
| Arabe | بيسكادو |
| Portugais | pescadou |
| Russe | пескаду |
| Japonais | ペスカドゥ |
| Basque | pescadou |
| Corse | pescadou |