Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pétage de broue »
Pétage de broue
[petaʒ dœ brw]
Définitions de « pétage de broue »
Pétage de broue - Locution nominale
-
(Québec) Action qui consiste à se faire valoir, à se vanter, à tenter d’en imposer.
A’ec tes sophismes, ta rhétoriqueTa dialectique philosophiqueTu veux m’faire croire tout c’que tu lisQu’j’suis con si j’suis pas d’ton avisJ’en ai plein l’cul d’ton pétage de broue
— Les péteux d’broue, chanson d’Yves Laneville
Étymologie de « pétage de broue »
- Composé de péter de la broue.
- Composé de pétage et de broue.
Traductions du mot « pétage de broue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fart of brew |
| Espagnol | pedo de cerveza |
| Italien | scoreggia di birra |
| Allemand | furz von gebräu |
| Chinois | 酿造的屁 |
| Arabe | ضرطة الشراب |
| Portugais | peido de cerveja |
| Russe | пердеть варево |
| Japonais | 醸造のおなら |
| Basque | fart of brew |
| Corse | pezza di birra |