Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « petit ami »
Petit ami
[pœti ami]
Définitions de « petit ami »
Petit ami - Locution nominale
-
(Familier) Personne de sexe masculin avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse.
[…], j'assistais, dans la cour de récréation, au flirt entre filles et garçons, je recevais les confidences de mes amies à propos de leurs petits amis — tiens, tiens, « petits » mais pas « grands », pourtant... — , ça craignait du boudin de ne pas avoir d'amoureux, poil au nœud. — (Nora Leïl, Entre l'oued et l'océan, Éditions Marsa,, 2008, page 54)
Étymologie de « petit ami »
- (Date à préciser) Locution composée de petit et de ami
- Petit est dans un emploi hypocoristique.
Usage du mot « petit ami »
Évolution historique de l’usage du mot « petit ami » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « petit ami » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « petit ami »
Citations contenant le mot « petit ami »
-
Pour se venger de son petit ami, elle jette son chien du 7ème étage
Public.fr — Pour se venger de son petit ami, elle jette son chien du 7ème étage -
Une jeune mère ukrainienne désemparée s’est effondrée dans les bras de son petit ami et a crié « pourquoi, pourquoi, pourquoi? » après que les médecins n’ont pas pu sauver son tout-petit, touché à la tête par des éclats d’obus.
News 24 | Actualités en France et à l'international — Invasion en Ukraine : une jeune mère s'effondre dans les bras de son petit ami après la mort d'un enfant dans un attentat à l'obus russe | Nouvelles du monde - News 24 | Actualités en France et à l'international -
Lorsqu’un serveur est finalement venu prendre leur commande, c’en était trop pour la jeune femme qui a pris ses affaires et a quitté le restaurant devant le « comportement inacceptable » de son petit ami. Une décision qui lui a fortement déplu, puisqu’il l’a suivie dehors et ils ont commencé à se disputer.
Insolite. Au restaurant, son petit ami a un geste qu’il n’aurait jamais dû avoir, elle s’en va -
Je ne vais pas dans les soirées. A quoi ça sert d’aller dans une soirée quand on ne cherche pas un nouveau petit ami ?
Wendy Cope — Being boring
Traductions du mot « petit ami »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boyfriend |
| Espagnol | novio |
| Italien | fidanzato |
| Allemand | freund |
| Chinois | 男朋友 |
| Arabe | حبيب |
| Portugais | namorado |
| Russe | парень |
| Japonais | 彼氏 |
| Basque | mutil-laguna |
| Corse | fidanzatu |