Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « petit doigt »
Petit doigt
[pœti dwa]
Définitions de « petit doigt »
Petit doigt - Locution nominale
-
(Sens propre) (Anatomie) (Familier) Auriculaire. Le plus petit doigt de la main.
Julius grattait du bout de l’ongle de son petit doigt, qu’il portait en pointe et fort long, une petite tache de bougie, sur le tapis de la table. Soudain il s’aperçut que ce bel ongle était cassé. C’était une froissure transversale qui ternissait dans toute sa largeur le ton carné du cabochon. Comment avait-il fait cela ? Et comment ne s’en était-il pas aussitôt aperçu ? Quoi qu’il en fût, le mal était irréparable ; Julius n’avait plus rien à faire qu’à couper. Il en éprouva une contrariété très vive, car il prenait grand soin de ses mains et de cet ongle en particulier qu’il avait lentement formé et qui faisait valoir le doigt dont il accusait l’élégance.
— André Gide, Les Caves du Vatican -
(Figuré) (Familier) (Avec un adjectif possessif) Intuition.
Les instincts ne trompent pas, et souvent, notre petit doigt en sait plus long que nous ne le pensons.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « petit doigt »
- (Sens propre) Composé de petit et doigt, l’auriculaire étant le plus petit doigt de la main.
- (Sens figuré) (XVIIe siècle) Attribué à Molière, dans Le Malade imaginaire, où l’expression est utilisée dans son sens propre, comme le prouve la didascalie « Il met son doigt dans son oreille ».[1]
Usage du mot « petit doigt »
Évolution historique de l’usage du mot « petit doigt » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « petit doigt » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « petit doigt »
Citations contenant le mot « petit doigt »
-
La jalousie gouverne le monde. Sans elle, il n’y aurait ni amour, ni argent, ni société. Personne ne lèverait le petit doigt. Les jaloux sont le sel de la terre.
Frédéric Beigbeder — Vacances dans le coma -
Notre addiction au smartphone force le corps humain à s’adapter et à réagir. Après les douleurs à la nuque ou au petit doigt, on découvre une toute nouvelle ride.
Biba Magazine — Connaissez-vous la ride du smartphone (et comment y remédier) ? -
Les femmes sont la seule chose qu'un milliardaire ne puisse s'offrir en levant seulement le petit doigt.
Philippe Bouvard — Douze mois et moi -
Tout homme sérieux, arrivant sur son déclin, se dit avant tout qu'il a trop agi, même s'il n'a fait que lever le petit doigt.
Henry de Montherlant — Carnets -
Mon petit doigt me dit qu'une paire de pantoufles l'attend déjà bien au chaud chez Microsoft... on verra...
MacGeneration — Cédric O va quitter la vie politique | MacGeneration -
Vous pourrez aussi vous connecter à votre iPhone ou Apple Watch en toute simplicité. Un simple «Dis Siri» convoque votre assistant personnel préféré. Contrôlez musique, appels, volume, itinéraires et bien plus, sans même lever le petit doigt. Résistants à l‘eau et à la transpiration, les AirPods Pro vous suivront partout et tiendront la distance grâce à une autonomie de 4h pouvant atteindre 24h avec le boitier de charge sans fil.
LEFIGARO — AirPods 2, AirPods Pro: c’est le moment d’acheter les écouteurs Apple, promo incroyable!
Traductions du mot « petit doigt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | little finger |
| Espagnol | dedo meñique |
| Italien | mignolo |
| Allemand | kleiner finger |
| Chinois | 小指头 |
| Arabe | الأصبع الصغير |
| Portugais | dedo mindinho |
| Russe | мизинец |
| Japonais | 小指 |
| Basque | hatz txikia |
| Corse | dito miccu |