Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « petit froid »
Petit froid
[pœti frwa]
Définitions de « petit froid »
Petit froid - Locution nominale
-
Frissons, tremblements, provoqués par l’émotion, la peur.
— J’arrive dans la rue, je vois de loin du monde devant la porte… Le petit froid me prend, je sens qu’il est arrivé un malheur. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre X)
Étymologie de « petit froid »
Usage du mot « petit froid »
Évolution historique de l’usage du mot « petit froid » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « petit froid » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « petit froid »
-
Il fait à Aix, l'hiver, un petit froid qui n'est pas piqué des hannetons. Ça cingle, le vent
Aragon — Beaux quartier -
Un petit froid empêche le sommeil chez les gens qui se mettent au lit en tremblant, un grand froid prolongé frappe d’engourdissement et de stupeur ceux qu’il saisit en plein air. Ce fut là notre cas.
Hector Malot — Sans famille
Traductions du mot « petit froid »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | little cold |
| Espagnol | un poco de resfriado |
| Italien | freddino |
| Allemand | einbisschen kalt |
| Chinois | 有点冷 |
| Arabe | بارد قليلا |
| Portugais | um pouco frio |
| Russe | немного холодно |
| Japonais | 少し寒い |
| Basque | hotz gutxi |
| Corse | pocu friddu |