Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « petit monsieur »
Petit monsieur
[pœti mœsjø]
Définitions de « petit monsieur »
Petit monsieur - Locution nominale
-
(Péjoratif) Personne qui manque de grandeur et de déférence, plutôt égoïste.
Elle avait cru aimer une sorte de dieu, mais ce n'était qu'un homme, un homme égoïste, un homme qui parfois se conduit en bien petit monsieur.
— Monique de Huertas, Louise de La Vallière -
(Péjoratif) (Familier) Se dit à quelqu’un qu’on traite de haut.
« Allons ! Allons ! ça ne va pas si mal que je le pensais… Nous ferons quelque chose de vous par la suite, mes petits messieurs… »
— Samivel, L’amateur d’abîmes
Étymologie de « petit monsieur »
Usage du mot « petit monsieur »
Évolution historique de l’usage du mot « petit monsieur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « petit monsieur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « petit monsieur »
-
Au début de sa chronique pour "Touche pas à Mon Poste", il s'est dit "blessé" non seulement à titre personnel mais aussi pour ses équipes, "qui travaillent 12-14 heures", avant d'expliquer que ce genre d'accusations lui donnaient tout simplement "envie d'arrêter". En quelques phrases, il n'a pas non plus épargné François Pesenti, ce "petit monsieur" évoquant SFR Sport comme "une chaîne que je ne reçois même pas, comme la majorité des Français".
Dans TPMP, le coup de gueule de Camille Combal contre le "petit monsieur" qui l'accuse de plagiat -
« Qu’est-ce qui est arrivé » ? demanda Angelo.Le petit monsieur fut très étonné par la question mais il resta de sang-froid et il dit : « Vous tombez de la lune. »
Jean Giono — Le hussard sur le toit -
Cessez de nous tympaniser avec ce petit Monsieur qui voit plus gros que son ventre pour chercher à dépouiller de pauvres paysans de leurs terres. Rendez ces terres aux paysans et foutez nous la paix avec ces voyous usurpateurs
Xalima.com — Derriére minute - Conflit Ndengler: "Touche pas à Babacar Ngom", un soutien de taille pour l'homme d'affaires - Xalima.com -
Encore une fois dans un souci de ne pas me re-traumatiser, je ne vais vous raconter cette scène que brièvement, mais lorsque le tueur sous le masque de Ghostface balance Cici par-dessus le balcon, on peut voir un petit monsieur en noir avec une caméra juste derrière, planqué dans un arbre. Limite aussi effrayant que le film en fait.
Topito | La vie, du côté top — Top 12 des scènes de films où on voit l’équipe de tournage, et pas qu’un peu | Topito -
Il traversait ce soir là le boulevard quand un gracieux petit monsieur l’aborda : « Monsieur Pensiot? ». Et l’aimable homuncule le salua jusqu’à terre, découvrant un crâne rose.
Marcel Martinet — La Maison l'abri -
Ce drôle de petit monsieur était habillé d'un paletot-sac de satin bleu de ciel et de culottes collantes assorties
Baudelaire — Histoire extraordinaire -
Sur la terrasse, un vieux petit monsieur possesseur d’une barbiche follette et d’un appareil photographique désolemment perfectionné s’évertuait à mettre en conserves l’insaisissable présent.
Samivel — L’amateur d’abîmes -
En face de nous un petit monsieur rondelet picorait avec vigilance dans son assiette et lia conversation dès le potage.
Camille Lemonnier — Les Charniers
Traductions du mot « petit monsieur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | little gentleman |
| Espagnol | pequeño caballero |
| Italien | piccolo signore |
| Allemand | kleiner herr |
| Chinois | 小绅士 |
| Arabe | السيد الصغير |
| Portugais | pequeno cavalheiro |
| Russe | маленький джентльмен |
| Japonais | 小さな紳士 |
| Basque | jauntxoa |
| Corse | picculi signori |