La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « phoniquement »

Phoniquement

[fɔ̃ikœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « phoniquement »

Phoniquement - Adverbe

  • (Physique) Relatif ou appartenant au son.

    Chaque note, chaque vibration, était capturée, définie par ses qualités phoniques, sculptant l'espace et le temps avec une précision acoustique inégalée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « phoniquement »

Dérivé de phonique avec le suffixe -ment.

Usage du mot « phoniquement »

Évolution historique de l’usage du mot « phoniquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « phoniquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « phoniquement »

Citations contenant le mot « phoniquement »

  • Pour ne pas déranger ces chauves-souris, la commune a privilégié la cohabitation plutôt que la destruction.  Lors des travaux de rénovation, elle a condamné et isolé (phoniquement) une partie du premier étage et des combles. L’objectif : permettre aux chauves-souris d’occuper paisiblement les lieux, sans être dérangées par les activités humaines. Peut-être faudrait-il suivre ce modèle pour préserver l’écosystème ?
    Le Mouvement — Hérault : Préservation des chauves-souris menacées d'extinction à Cassagnoles - Le Mouvement
  • La structure gagne une troisième salle d’activité et une chambre supplémentaire. La partie sommeil a été isolée phoniquement, et dotée d’éclairages progressifs et d’interphones. Un ancien bureau deviendra une salle O’sens pour y développer le projet Snoezelen (pratique visant à éveiller la sensorialité de la personne stimulée, dans une ambiance sécurisante). Le personnel disposera d’un vestiaire neuf et d’une salle commune. En bref, l’ensemble sera plus fonctionnel.
    Les Herbiers. La Maison de la petite enfance, plus grande et plus pratique. Sport - La Roche sur Yon.maville.com
  • Comme le reste des studios du centre, la chambre sourde, construite au niveau -2, se cache sous la fontaine de la place Igor-Stravinsky. "Les studios sont conçus comme des cubes en béton isolés phoniquement les uns des autres. L'idée est d’éviter d’être perturbé par l’environnement sonore extérieur ou le métro, afin d’obtenir une insonorisation optimale", précise l’enseignante-chercheuse.
    France 3 Paris Ile-de-France — "Vous pouvez être désorienté" : la "chambre sourde" de l’Ircam, complètement isolée du monde sonore
  • Il existe plusieurs façons de savoir si un appartement est phoniquement bien isolé. Voici quelques astuces pour vous aider à l'évaluation :
    Médicis Immobilier Neuf — Isolation phonique : à quoi s’attendre dans un appartement neuf ? | Médicis Immobilier Neuf
  • Après 7 semaines de travaux pour une rénovation énergétique, l’école primaire de Buros a accueilli ses 158 élèves pour la rentrée, ceci dans des classes bien isolées phoniquement et thermiquement.
    LaRepubliqueDesPyrenees — Buros : une rentrée dans une école refaite à neuf - La République des Pyrénées.fr
  • L’innovation cette année ? L’installation d’Hello Cabane, une cabane en bois isolée phoniquement et thermiquement, permet de recevoir les cyclistes. « Elle comprend quatre couchages et un espace vélos. L’intention est d’offrir une étape plus confortable, notamment en période pluvieuse. Nous avons déjà des réservations. Un premier cycliste est passé avec l’intention d’aller en Europe de l’Est en passant par l’Italie », note Luc André.
    Saint-Urbain. Le camping Les Rouches mise sur la Vélodyssée - La Roche sur Yon.maville.com
  • Dans la cantine de Saint-Yvi où le mobilier a été choisi pour son ergonomie, où les couverts sont composés dans une matière légère, incassable et sans bisphénol A, et où les revêtements muraux sont traités phoniquement pour un meilleur confort, les enfants semblent apprécier les repas puisqu’on y constate un très faible taux de gaspillage.
    Ouest-France.fr — Saint-Yvi. La cuisine scolaire labellisée écocert niveau 2
  • Installer des ascenseurs, isoler thermiquement voire phoniquement les appartements, rendre les sols plus perméables : Voilà des idées que le projet Siamorphose doit creuser pour la rénovation du centre reconstruit de Brest.
    Le Télégramme — Avec Siamorphose à Brest, on réfléchit à rénover le centre reconstruit | Le Télégramme

Traductions du mot « phoniquement »

Langue Traduction
Anglais phonetically
Espagnol fonéticamente
Italien foneticamente
Allemand phonetisch
Chinois 语音地
Arabe صوتيًا
Portugais foneticamente
Russe фонетически
Japonais 音声的に
Basque fonetikoki
Corse foneticamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.