Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « phragmite aquatique »
Phragmite aquatique
[fragmit akwatik]
Définitions de « phragmite aquatique »
Phragmite aquatique - Locution nominale
-
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, petite fauvette de marais de l'Ancien Monde, marron-beige sur le dessus, avec le dos et la tête rayés de stries sombres allongées dans le sens longitudinal essentiellement.
Le phragmite aquatique (Acrocephalus paludicola) est une espèce mondialement menacée qui se reproduit au Bélarus, en Allemagne, en Hongrie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne, dans la Fédération de Russie et en Ukraine.
— Borja Heredia, Les oiseaux mondialement menacés : situation en Europe
Étymologie de « phragmite aquatique »
Usage du mot « phragmite aquatique »
Évolution historique de l’usage du mot « phragmite aquatique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « phragmite aquatique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « phragmite aquatique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aquatic warbler |
| Espagnol | curruca acuática |
| Italien | silvia acquatico |
| Allemand | wassergrasmücke |
| Chinois | 水莺 |
| Arabe | الدخلة المائية |
| Portugais | toutinegra aquática |
| Russe | вертлявая камышевка |
| Japonais | ハシボソヨシリ |
| Basque | uretako txirrindularia |
| Corse | parrucchiu acquaticu |