Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piaillement »
Piaillement
[pjajmɑ̃]
Définitions de « piaillement »
Piaillement - Nom commun
-
Émission de cris aigus, spécifiquement ceux des oiseaux.
Les piaillements incessants des moineaux sur la place Saint-Marc donnaient à cette matinée vénitienne une atmosphère particulièrement vivante.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Diversité de bruits ou de paroles évoquant un bavardage incessant et désordonné.
Rien ne lui échappait : le susurrement sucré de la jeune vedette héroïne, le parler guttural du caïd sans scrupules, les nasillements du faux-frère, les jacassements de la commère, le jargon du bellâtre amoureux, les caracoulements du jeune premier, les gémissements de l’orpheline, les piaulements des villageois, les babillements des ouvrières, les graillements de la douairière, les braillements du nouveau riche en train de se pavaner, les sifflements du beau-parleur, les craillements des hommes avides...
— Christine Longepierre, Alinéa
Étymologie de « piaillement »
Du verbe piailler (1782), avec le suffixe -ment.Usage du mot « piaillement »
Évolution historique de l’usage du mot « piaillement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piaillement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piaillement »
Citations contenant le mot « piaillement »
-
Mais garder en l’état le thym, le romarin, les lactaires délicieux mais aussi le laurier thym, la cyste de Montpellier, les orchidées sauvages, surtout en ce début de printemps, voyager dans un jardin d’Eden à nul autre pareil, c’est se créer un espace d’une grande beauté, aux senteurs suaves, accompagnées du piaillement des oiseaux qui y ont élu domicile.
midilibre.fr — Le débroussaillement et ses règles, parlons-en ! - midilibre.fr -
D'instant en instant, de grands vols d'étourneaux s'abattaient de tous les coins du ciel assombri. Ils tournoyaient à la cime des roseaux d'un vol oblique, hésitant, oscillant régulièrement comme un balancier. Ils cherchaient une place pour se poser et passer la nuit, et quand ils l'avaient trouvée, tous descendaient à la fois et les profondeurs de l'étang s'animaient soudain de leur piaillement confus, de leurs voix jacassantes.
Moselly — Terres lorr. -
Le piaillement du rossignol lévirostre résonnait dans le silence du matin, illustrant parfaitement la légèreté de son bec fin et délicat.
(Citation fictive) -
Depuis plusieurs jours, un piaillement très sonore retentit chaque soir, dans les arbres de la place de la République. Comme chaque année, les étourneaux sont de retour, offrant aux voitures garées à ces endroits un petit cadeau : une carrosserie émaillée de fientes.
Ouest-France.fr — Lisieux. Pourquoi entend-on des nuées d’étourneaux le soir ? -
Jeudi 24 juin, 12 h 30. En passant par la place de la Mairie, immédiatement, ce refrain de Sheila nous venait à l’esprit. Et pour cause! 109 (vous avez bien lu 109) enfants de l’école, dans la tranche des 3-10 ans, étaient en train de pique-niquer. Un piaillement énorme, empli de joie, avait envahi l’espace.
ladepeche.fr — Villebrumier : l’heur’ d’la sortie-ie! - ladepeche.fr -
Vendredi 10 mars, à l’heure de la sortie des classes, il règne une ambiance de cours de récréation autour des terrains de la Floride, à Bayonne. Les cris des enfants recouvrent tout, le piaillement des oiseaux de la plaine d’Ansot comme les bruits des moteurs. Olagarroafait partie de ces clubs qui ont envahi les pelouses de bord de Nive pour leur entraînement...
SudOuest.fr — Handisport et sport adapté : à Bayonne, le foot comme force d’inclusion -
A la ferme des châtaigniers à Catenay, les bruits des appareils de décontamination ont remplacé le piaillement des volailles.
ici, par France Bleu et France 3 — Grippe aviaire : 8 000 volailles abattues à la ferme des châtaigniers à Catenay, près de Rouen - France Bleu
Traductions du mot « piaillement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | squawk |
Espagnol | graznido |
Italien | lamentarsi |
Allemand | kreischen |
Chinois | 发牢骚 |
Arabe | يصرخ |
Portugais | gritar |
Russe | пронзительный крик |
Japonais | スコーク |
Basque | squawk |
Corse | squawk |