La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pierre-feuille-ciseaux »

Pierre-feuille-ciseaux

[piɛrœfœijsiso]
Ecouter

Définitions de « pierre-feuille-ciseaux »

Pierre-feuille-ciseaux - Nom commun

  • Jeu de main dans lequel les participants choisissent simultanément entre trois options : pierre, feuille ou ciseaux. La pierre bat les ciseaux en les émoussant, les ciseaux battent la feuille en la coupant et la feuille bat la pierre en l'enveloppant.

    Le jeu de pierre-feuille-ciseaux, simple en apparence, révèle une subtile stratégie où chaque choix peut écraser, trancher ou envelopper son adversaire.
    (Citation fictive)

Étymologie de « pierre-feuille-ciseaux »

Calque du japonais , ishi (« pierre »), , kami (« papier ») et はさみ, hasami (« ciseaux »), les trois positions de ce jeu.

Usage du mot « pierre-feuille-ciseaux »

Évolution historique de l’usage du mot « pierre-feuille-ciseaux » depuis 1800

Citations contenant le mot « pierre-feuille-ciseaux »

  • Le Japon se prépare à jouer le match le plus important de son Histoire. Pour se détendre, les joueurs et le staff se livrent à un pierre-feuille-ciseaux… viril.
    LEFIGARO — Les Japonais se détendent en revisitant le pierre-feuille-ciseaux
  • Un arbitre de foot suspendu pour avoir fait un pierre-feuille-ciseaux...les autres arbitres en organisent d'autres pour protester L'arbitre anglais David McNamara a oublié la pièce nécessaire pour faire le "toss" avant le début du match de football féminin...après avoir été suspendu, les autres arbitres ont décidé de le soutenir.
    tendanceouest.com — Hors Normandie. Un arbitre de foot suspendu pour avoir fait un pierre-feuille-ciseaux...les autres arbitres en organisent d'autres pour protester
  • Jouer au shifumi avec un chimpanzé, c’est possible. L’animal serait aussi redoutable au jeu du pierre-feuille-ciseaux qu’un enfant de quatre ans, ce qui est déjà pas mal pour un primate. Des chercheurs japonais ont réussi à enseigner à des singes le célèbre jeu de main, dont la règle universelle est connus de tous : la feuille recouvre la pierre, qui écrase les ciseaux, qui coupent la feuille.
    www.pourquoidocteur.fr — Des chimpanzés ont appris à jouer à pierre-feuille-ciseaux
  • Tout comme les enfants dans les cours de récréation, les chimpanzés sont capables de jouer à "pierre-feuille-ciseaux". C'est ce que révèle la très sérieuse étude de l'Institut de recherche des primates de l'université de Kyoto. Des chercheurs japonais ont choisi sept primates pour leur apprendre les fameuses combinaisons gagnantes (la pierre bat les ciseaux qui battent la feuille qui elle-même bat la pierre) du célèbre jeu.  
    VIDÉO. Des chimpanzés apprennent à jouer à "pierre-feuille-ciseaux" - L'Express
  • Le concours de pierre-feuille-ciseaux peut nous paraître exotique, voire franchement improbable. Mais au Japon, ce jeu existe depuis le XVIIe siècle (même si une première version du jeu existait auparavant en Chine). On décide de tout à chifoumi, comme on le ferait à pile ou face ici. Le jeu apparaît dans les dessins animés du matin, mais également dans les émissions pour adultes, où les téléspectateurs sont invités à participer à des « défis » avec leurs stars (de part et d’autre de l’écran, donc).
    Le Monde.fr — Au Japon, une carrière de popstar se décide à chifoumi
  • Pour étudier les différences dans les processus d'apprentissage entre des enfants et des chimpanzés, des chercheurs ont appris avec succès à ces derniers à jouer à pierre-feuille-ciseaux.
    Sciences et Avenir — Des chimpanzés apprennent à jouer à pierre-feuille-ciseaux - Sciences et Avenir
  • Si vous aimez jouer –et gagner– à pierre-feuille-ciseaux, il vaut mieux ne pas inviter ce petit robot mis au point par des chercheurs du laboratoire Ishikawa Oku de l'Université de Tokyo. Baptisée Janken, cette main artificielle gagne à chaque fois, avec un taux de réussite de… 100%, rapporte Libération.
    Slate.fr — Janken, le robot qui gagne à tous les coups à «pierre-feuille-ciseaux» | Slate.fr
  • Au jeu du « pierre-feuille-ciseaux », les chimpanzés atteignent le niveau d'un enfant de quatre ans, rapportent des chercheurs japonais qui ont soumis au même entraînement des primates humains et simiesques. Nos cousins auraient du mal avec la logique circulaire...
    Futura — Inattendu : des chimpanzés apprennent à jouer à « pierre-feuille-ciseaux »

Traductions du mot « pierre-feuille-ciseaux »

Langue Traduction
Anglais rock-paper-scissors
Espagnol piedra papel tijeras
Italien sasso carta forbici
Allemand schere, stein, papier
Chinois 剪刀石头布
Arabe قرعة
Portugais pedra papel tesoura
Russe камень ножницы бумага
Japonais 最初はグー、じゃんけん
Basque harri-paper-guraizeak
Corse petra-carta-forbici
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.