La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piment doux »

Piment doux

[pimɑ̃ du]
Ecouter

Définitions de « piment doux »

Piment doux - Locution nominale

  • Piment non piquant, paprika (légume).

    Le piment doux, ce paprika au goût subtil, apporte couleur et parfum sans brûler le palais.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Paprika (épice).

    « Le piment doux, ou paprika, apporte une douce chaleur colorée aux plats sans en masquer les saveurs. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « piment doux »

 Composé de piment et de doux.

Usage du mot « piment doux »

Évolution historique de l’usage du mot « piment doux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « piment doux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « piment doux »

  • Côté épices, on se munit d’1 piment frais, ½ cuil. à café de cumin en poudre, 1 cuil. à café de curcuma et la même quantité de garam masala, un mélange d’épices originaires d’Inde, disponible en grande surface. À cela s’ajoute 2 cuil. à soupe de piment doux, la même quantité de gingembre râpé, et un peu de sel. 
    Comment faire un biryani de poulet ? - Elle à Table
  • A l'approche du mois de ramadan, certaines épices ont connu une augmentation fulgurante. C’est le cas du paprika, ou piment doux, dont le prix au kilo a atteint 50 dirhams alors qu’auparavant il ne dépassait pas les 25 dirhams.
    Le360.ma — Hausse du tarif des épices: le paprika à 50 dirhams le kilo, ce piment doux qui se vend au prix fort | le360.ma
  • Dans les vastes plaines de la Hongrie, le rouge flamboyant du paprika, ce piment doux prisé, peint un tableau vivant de la gastronomie locale.
    (Citation fictive)
  • Installés à Sort-en-Chalosse, les établissements Baillard sont spécialisés dans la culture et la confiture du piment doux des Landes.
    France Bleu — Les établissements Baillard à Sort-en-Chalosse, la seule confiture de piments doux des Landes

Traductions du mot « piment doux »

Langue Traduction
Anglais mild red pepper
Espagnol pimiento dulce
Italien peperoncino rosso delicato
Allemand milder roter pfeffer
Chinois 温和的红辣椒
Arabe فلفل حلو
Portugais pimenta vermelha suave
Russe мягкий красный перец
Japonais マイルドな赤唐辛子
Basque piper gorri leuna
Corse pepite rossu dolce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.