Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pinaillerie »
Pinaillerie
[pɛ̃ajœri]
Définitions de « pinaillerie »
Pinaillerie - Nom commun
-
Tendance à s'attacher de manière excessive et souvent inutile aux détails minimes.
La pinaillerie, c'est cet art de se perdre dans les méandres des détails insignifiants, jusqu'à en oublier l'essence même du sujet.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pinaillerie »
Du verbe pinailler avec le suffixe -erie.Usage du mot « pinaillerie »
Évolution historique de l’usage du mot « pinaillerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pinaillerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pinaillerie »
Citations contenant le mot « pinaillerie »
-
Dans l'art de la conversation, la pinaillerie est l'ennemi du charme; elle dissout le poétique pour ne laisser que l'aridité des mots.
Émile Duranton — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie est trop courte pour se perdre en pinailleries, chaque minute passée à ergoter est un souffle précieux envolé.
Hélène de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour n'a que faire de la pinaillerie, car il se nourrit d'imperfections embrassées avec passion plutôt que de faux idéaux.
Jacques Bellefeuille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pinaillerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nitpicking |
| Espagnol | quisquilloso |
| Italien | pignolo |
| Allemand | pingelig |
| Chinois | 挑剔 |
| Arabe | تصيد الأخطاء |
| Portugais | picuinhas |
| Russe | придирки |
| Japonais | ニッチピッキング |
| Basque | nitpicking |
| Corse | nitpicking |