Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pincette »
Pincette
[pɛ̃sɛt]
Définitions de « pincette »
Pincette - Nom commun
-
(Technique) Instrument composé de deux branches métalliques parallèles utilisé pour manipuler des objets à haute température, tels que les bûches et les tisons dans une cheminée.
Du bout de sa pincette, Fernand Ricard sortait des cendres un objet tordu, noirâtre, impossible à définir.
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas -
(Usage général) Petit outil muni de deux branches permettant la saisie fine d'objets difficilement manipulables à mains nues.
Dans le monde exigeant de l'horlogerie, la pincette est l'extension précise de la main de l'artisan, capturant les rouages minuscules avec une précision chirurgicale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Jeu de la pincette (jeu de société dans lequel une personne doit chercher un objet caché, une autre l'avertissant de ses progrès en frappant avec une clé sur une pincette, plus ou moins fortement selon que la personne qui cherche se trouve plus ou moins près de l'objet caché.)
Les Champs-Élysées!... Ah! Ah! Nous brûlons, comme on dit au jeu de la pincette...
— Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo - Ne pas être à prendre toucher avec des pincettes
-
Paire de pincettes
Le corps : une paire de pincettes fixée à un soufflet et à une bouilloire, le tout monté sur des échasses.
— Samuel Butler - Prendre toucher quelque chose avec des pincettes
- Remuer les ses pincettes tricoter des pincettes (danser.)
- Ressort à pincettes (ressort dont la forme rappelle celle des pincettes.)
- Se tirer les pincettes (s'enfuir.)
Étymologie de « pincette »
Diminutif du mot pince, avec l'ajout du suffixe diminutif -ette. Aussi connu en wallon sous le terme pissett.Usage du mot « pincette »
Évolution historique de l’usage du mot « pincette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pincette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pincette »
Citations contenant le mot « pincette »
-
Prends le taureau par les cornes et ta femme avec des pincettes !
Pierre Perret -
Un marteau, une pincette et un petit mortier en pierre sont ses principaux outils de travail: la première étape pour cette couleur typique des dignitaires phéniciens, carthaginois et romains, c'est d'ouvrir les murex, sorte de bulots à la coquille ornée de pointes.
Courrier picard — En Tunisie, un passionné de la pourpre ressuscite ce pigment antique -
«Avoir la beauté du diable», «baiser la pincette»... Les formules d’antan ne manquent pas d’originalité lorsqu’il s’agit de traduire l’amour.
Le Figaro.fr — Cinq expressions désuètes pour dire son amour, à ressusciter absolument -
Les crises devenant de plus en plus fortes et récurrentes, je suis allée voir un gastro-entérologue. Après plusieurs examens, il m’annonce fièrement, sans prendre aucune pincette : « C’est bon, on a trouvé : c’est la maladie de Crohn »... Sans plus d’explication et sans réaliser qu’il annonçait à une très jeune femme qu’elle était atteinte d’une maladie chronique qui allait la poursuivre toute sa vie.
Magicmaman.com — Témoignage : « Je suis maman et atteinte de la maladie de Crohn » - Magicmaman.com
Traductions du mot « pincette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tweezers |
| Espagnol | pinzas |
| Italien | pinzetta |
| Allemand | pinzette |
| Chinois | 镊子 |
| Arabe | ملاقيط |
| Portugais | pinças |
| Russe | пинцет |
| Japonais | ピンセット |
| Basque | pintzak |
| Corse | pinzette |