Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ping-pong »
Ping-pong
[pɛ̃gpɔ̃]
Définitions de « ping-pong »
Ping-pong - Nom commun
-
Jeu sportif similaire au tennis, se jouant à deux ou quatre joueurs autour d'une table avec de petites raquettes et une balle légère.
Dans le silence feutré du gymnase, les joueurs de ping-pong se livrent à un ballet incessant, leurs petites raquettes frappant avec précision la balle légère qui frétille sur la table.
— (Citation fictive) -
Échange répété et soutenu, par analogie avec la rapidité des échanges dans un match de ping-pong.
A titre d’exemple, sur les deux premiers brouillons du cinquième rapport, datant de 2014, le groupe de travail numéro un a reçu 52 422 commentaires provenant de plus d’un millier d’experts et de dizaines d’Etats membres, auxquels ils ont systématiquement répondu. La partie de ping-pong permanente qui s’étale sur plusieurs années et sur chaque version en fait un processus particulièrement contributif et dont les résultats sont, de fait, très peu contestés.
— Mathilde Damgé et Gary Dagorn, Les principales critiques faites aux experts climatiques du GIEC
Expressions liées
- Ping-pong verbal
- Raquette, table de ping-pong
Étymologie de « ping-pong »
Du XXe siècle, de la marque commerciale sous laquelle le jeu était initialement produit aux États-Unis. Probablement d'une onomatopée.Usage du mot « ping-pong »
Évolution historique de l’usage du mot « ping-pong » depuis 1800
Synonymes de « ping-pong »
Citations contenant le mot « ping-pong »
-
Le tennis et le ping-pong, c’est pareil. Sauf qu'au tennis, les joueurs sont debout sur la table.
Coluche — Les vacances -
Si les averses orageuses mardi soir, entre 17 heures et 21 heures étaient fortes, voire violentes, elles se sont montrées aussi dévastatrices. D’autant que des secteurs de l’Est de la Haute-Loire ont vu la pluie s’accompagner de grêle. Et des grêlons dont le diamètre pouvait faire plusieurs centimètres de diamètre. Aussi gros que des balles de ping-pong.
De la grêle aussi grosse que des balles de ping-pong mardi soir - La Commère 43 -
Le président du club de ping-pong ASS, Christophe Velay, et ses amis du comité directeur se sont particulièrement investis dans le domaine du recrutement en s’attachant les services de quatre nouvelles recrues qui sont venues renforcer les effectifs seniors au club de ping-pong : Gaylord Chavanieu (1 524 points), Rémi Coste (956 points), Rose Adélaïde Céline (1 169 points) (tous les trois de Saint-Christol) et Patrick Vera, de Rousson, (600 points).
midilibre.fr — Trois nouvelles recrues au club de ping-pong ASS - midilibre.fr
Traductions du mot « ping-pong »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ping-pong |
| Espagnol | ping pong |
| Italien | ping-pong |
| Allemand | tischtennis |
| Chinois | 乒乓 |
| Arabe | بينج بونج |
| Portugais | pingue-pongue |
| Russe | настольный теннис |
| Japonais | 卓球 |
| Basque | ping pong |
| Corse | ping-pong |