Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piochon »
Piochon
[pjɔʃɔ̃]
Définitions de « piochon »
Piochon - Nom commun
-
(Agriculture, vieilli) Outil manuel de travail du sol, similaire à une pioche.
Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu'il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Jardinage) Petit outil à manche court pour le binage, semblable à une serfouette.
Le binage doit se faire avec précaution ; l’instrument doit être un petit piochon à bigot, afin de ne pas endommager les racines des jeunes plants.
— J. Charrel, Traité de la culture du mûrier -
(Pêche) Instrument utilisé pour détacher les coquillages adhérant aux rochers.
Armées de leur piochon, les femmes détachaient des paquets d’huîtres, tandis que, au fur et à mesure, les hommes déversaient en vrac les mannes pleines dans les embarcations.
— Pascale Legué Dupont, La moisson des marins-paysans: L’huître et ses éleveurs dans le bassin de Marennes-Oléron -
(Menuiserie) Outil doté d'une extrémité plate et l'autre en forme de bec d'âne pour réaliser des mortaises.
Le charpentier qui se sert du piochon pour faire une mortaise ou tout autre entaille semblable, est assis à cheval sur la pièce qu’il travaille….
— Amand Rose Émy, Traité de l’art de la charpenterie -
(Cuisine; Poitou) Désigne la tête en bouton d'un chou vert.
L’on prise fort aussi les « piochons » ou têtes de choux verts en fricassée.
— François Vaux Foletier, Poitou
Étymologie de « piochon »
Diminutif du mot pioche, composé de pioche et du suffixe -on.Usage du mot « piochon »
Évolution historique de l’usage du mot « piochon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piochon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piochon »
Citations contenant le mot « piochon »
-
Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu’il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu'il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu’il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
Une serfouette, appelée également sarclette, rayonnoir, piochon ou houette, est un outil de jardinage polyvalent indispensable au jardin tant il se révèle multifonctionnel pour biner, griffer, creuser, aérer le sol et désherber.
Binette & Jardin — Serfouette, outil de jardinage polyvalent pour biner, griffer, creuser, aérer...
Traductions du mot « piochon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pickaxe |
| Espagnol | pico |
| Italien | piccone |
| Allemand | spitzhacke |
| Chinois | 镐 |
| Arabe | معول |
| Portugais | picareta |
| Russe | киркомотыга |
| Japonais | つるはし |
| Basque | pickaxe |
| Corse | piccu |