Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pir »
Pir
[pir]
Définitions de « pir »
Pir - Nom commun
-
(du persan پیر, pir) Guide spirituel dans certaines traditions soufies, principalement en Afghanistan.
Dans l’Orient que j’ai connu et où j’ai été formé, que ce soit le monde hindou, bouddhiste tibétain et zen ou le soufisme, la vénération pour le maître est immense. Certes, on ne se prosternait pas devant un “pir” afghan mais on embrassait sa main ou son vêtement.
— Arnaud Desjardins, La Paix toujours présente
Usage du mot « pir »
Évolution historique de l’usage du mot « pir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pir »
-
Il n'y a pas pire châtiment, pire horreur que de transformer un instant en éternité, d'arracher l'homme au temps et à son mouvement continu.
Milan Kundera — L’Immortalité -
Quand je suis face au pire des choix, j’évite le choix du pire.
Nathalie Kosciusko-Morizet — Le Figaro, 5 février 2015 -
Je suis capable du meilleur et du pire. Mais, dans le pire, c’est moi le meilleur.
Coluche — P.C. G.T. Russie -
C’est le commencement qui est le pire, puis le milieu puis la fin ; à la fin, c’est la fin qui est le pire.
Samuel Beckett -
Pipon, fier pirate barbu entreprend un périple à la recherche d’un trésor pour sa bien-aimée. Il croisera le chemin d’une sirène (trop) entreprenante et d’une chèvre dérangée, il devra jouer d’habileté et de grâce afin de ramener l’objet de sa convoitise …
3DVF — Pir'Heart : piraterie et comédie dans un court ArtFX - 3DVF -
Toute époque a toujours été la pire. Et s'il y en a qui furent vraiment pires, c'est elles qui enfantèrent les plus grandes choses.
Henri de Lubac — Nouveaux paradoxes -
Le pire tyran n'est pas l'homme qui gouverne par la terreur. Le pire est celui qui gouverne par l'amour et en joue comme d'une harpe.
Gilbert Keith Chesterton -
Dans le mieux, il est difficile de faire mieux ; mais, dans le pire, il est toujours facile de faire pire.
Curnonsky
Traductions du mot « pir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | worse |
| Espagnol | peor |
| Italien | peggio |
| Allemand | schlechter |
| Chinois | 更差 |
| Arabe | أسوأ |
| Portugais | pior |
| Russe | хуже |
| Japonais | 悪い |
| Basque | okerrago |
| Corse | peggiu |