La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pitcher »

Pitcher

[pitʃe]
Ecouter

Définitions de « pitcher »

Pitcher - Verbe

  • (Québec, Anglicisme, Familier) Lancer un objet.

    Ta mère a coutume de dire « si tu pitches les pâtes au plafond pis que ça colle, c’est parce que c’est cuit. »

Étymologie de « pitcher »

Du mot anglais pitch.

Usage du mot « pitcher »

Évolution historique de l’usage du mot « pitcher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pitcher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pitcher »

Citations contenant le mot « pitcher »

  • Comment pitcher une idée et convaincre à tous les coups ?
    Qapa News — Comment pitcher une idée et convaincre à tous les coups ?
  • Comment pitcher une idée d’article à Numerama
    Numerama — Comment pitcher une idée d'article à Numerama
  • Crédibiliser sa structure, avoir un projet fort, savoir le pitcher en public et le valoriser pour convaincre… Autant de conseils à adopter pour qu’un Business Angel accepte de vous prendre sous son aile.
    Les Echos Solutions Business — Comment financer son projet grâce à un business angel ?
  • Gordon’s 0.0%, par exemple, se veut une alternative qui permet d’apprécier son mocktail sans qu’il y ait ce petit goût de trop peu à cause de l’absence d’alcool. Ils ont d’ailleurs travaillé avec la créatrice culinaire belge Louise De Brabandere pour proposer trois recettes de mocktails : Strawberry Sour, Summer Peach Pitcher et The Perfect Serve.
    RTBF — Mocktails : trois recettes de cocktail sans alcool pour cet été - rtbf.be
  • Atelier - Raconter pour convaincre : l'art de pitcher son documentaire (en français)
    Scam : Société civile des auteurs multimédia — Ateliers - Raconter pour convaincre : l'art de pitcher son documentaire, les 27 septembre et 10 octobre 2023 – Scam : Société civile des auteurs multimédia
  • François-Xavier Demaison et Jeanne Bournaud ont deux minutes seulement pour nous pitcher au mieux la nouvelle série policière "Le négociateur" dans laquelle ils jouent. Défi relevé ?
    TF1+ — Le négociateur - 2 minutes pour pitcher la série ! | TF1
  • Avec le concours « Entreprendre à Gennevilliers », venez pitcher votre entreprise devant un jury. A la clé, 1 500 euros à investir dans votre projet !
    Ville de Gennevilliers — A vous de pitcher ! | Ville de Gennevilliers
  • Découvrez comment bien pitcher pour convaincre votre audience. Nous vous guidons étape par étape dans l'élaboration de votre pitch. Vous trouverez également les erreurs à éviter et des exemples de pitch réussis pour vous inspirer.
    https://www.beaboss.fr/ — Bien pitcher et convaincre : conseils et exemples

Traductions du mot « pitcher »

Langue Traduction
Anglais pitcher
Espagnol lanzador
Italien brocca
Allemand krug
Chinois 投手
Arabe جرة
Portugais jarro
Russe кувшин
Japonais ピッチャー
Basque pitcher
Corse pitcher
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.