Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piu »
Piu
[pjy]
Définitions de « piu »
Piu - Adverbe
-
(Musique) Indique une augmentation de l'intensité ou de la vitesse.
Dans une symphonie, le mot 'piu' s'utilise à la manière d'une consigne discrète mais impérieuse, incitant l'orchestre à intensifier son jeu, animant la partition d'une vigueur nouvelle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « piu »
Du italien più, lui-même issu du latin plus.Usage du mot « piu »
Évolution historique de l’usage du mot « piu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piu »
Citations contenant le mot « piu »
-
Pratique. Tarifs : 25 euros, 15 euros pour les étudiants et demandeurs d’emploi, gratuit pour les moins de 12 ans. Réservations au 06 77 20 89 28 ou au 05 53 51 13 52 et par mail à contact@piudivoce.
SudOuest.fr — Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac : une belle première soirée de Più di Voce autour de « Tosca » -
"La serata cover piu bella della storia di Sanremo vinta dalla canzone più brutta con annessa esibizione mediocre", si legge in un altro post. "Fischi meritati come non mai. Qualcosa di scandaloso. Quando si dice che il Festival è lo specchio del Paese, lo è nel bene e nel male. Molto male", un altro post categorico.
Sanremo 2024, Angelina Mango e la canzone speciale: “Omaggio elegante a papà” – Sbircia la Notizia Magazine -
Le week-end dernier, le Festival Noël au théâtre s’est clôturé. Un festival qui a finalement piu avoir lieu, après avoir été mis en péril par le CODECO. Nous nous sommes rendus à Marche, samedi après-midi, pour la représentation du spectacle ROBOT de la compagnie Racagnac.
TV LUX — R.O.B.O.T., Robinson du futur, à Marche-en-Famenne - TV Lux -
Pianissimo, piu piano, mezzo piano : les musiciens connaissent ces formules italiennes. Aujourd'hui convions la palette des nuances les plus douces et subtiles qui oscillent entre le son à peine murmuré et un fredonnement plus assumé.
France Musique — Mathieu Boogaerts : "Maria Callas peut chanter n'importe quoi, je suis toujours ému"
Traductions du mot « piu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piu |
| Espagnol | piu |
| Italien | piu |
| Allemand | piu |
| Chinois | iu |
| Arabe | بيو |
| Portugais | piu |
| Russe | орп |
| Japonais | ピュー |
| Basque | piu |
| Corse | piu |