Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pizzicato »
Pizzicato
[pidzikatɔ]
Définitions de « pizzicato »
Pizzicato - Nom commun
-
(Musique) Mode de jeu instrumental consistant à pincer les cordes au lieu de les frotter avec un archet.
Le violoniste, abandonnant l'archet, a adopté le pizzicato, pinçant les cordes avec virtuosité pour éveiller une mélodie différente et surprenante.
— (Citation fictive)
Pizzicato - Adverbe
-
(Musique) Technique de jeu des instruments à cordes où les cordes sont pincées avec les doigts plutôt que frottées avec l'archet.
Chaque fois que quelque chose d'amusant était sur le point de se produire, le compositeur nous envoyait un coup de coude en faisant jouer les cordes pizzicato. (Dans les années 1950 et 1960, un basson se serait chargé du coup de coude.)
— Jonathan Coe, Billy Wilder et moi
Expressions liées
- Jouer pizzicato
Étymologie de « pizzicato »
Du italien pizzicato, participe passé de pizzicare (becqueter). Également relié au vénitien pizza (piqûre) et au sardien pizzu (bec). De même radical que le français pincer.Usage du mot « pizzicato »
Évolution historique de l’usage du mot « pizzicato » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pizzicato » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pizzicato »
-
Élodie Laurent : Le principe est de mettre une corde en vibration. On peut le faire avec un pizzicato par exemple, en pinçant la corde. Mais l'alto reste d'abord un instrument à cordes frottées, il est donc équipé d'un archet qui permet d'emmener la corde en la frottant. Elle entre alors en vibration, vibration qui sera amplifiée par la caisse de résonance de l'instrument.
France Musique — VIDEO - L'alto, comment ça marche ? Avec Elodie Laurent -
A force d'entendre les contrebasses faire des "pizz" en jazz, on en vient à oublier les origines très lointaines et historiques du pizzicato. Quel rôle dans l'orchestre ? Comment le mettre en valeur ?
France Musique — Tendez l'oreille ! Pizzicati et pizzicatos : comment et pourquoi les utiliser dans l'orchestre ? -
La nouvelle collection Cinesamples Taylor Davis vous permet de découvrir le son de l’artiste tout en profitant des possibilités de programmation et de manipulation sonores de Cinesamples. Vous retrouverez notamment le système de gestion du legato présent dans les collections Tina Guo et CineStrings Solo, vous trouverez également des articulations marcato, spiccato, tenuto, pizzicato ou encore des cordes à vide.
Audiofanzine — Le violon de Taylor Davis dans Kontakt chez Cinesamples - Audiofanzine -
Au programme du jour : pizzicato (corde pincée avec le doigt), sul ponticello (l’archet près du chevalet), col legno (cordes frappées avec le bois de l’archet), techniques parmi les plus fréquentes pour obtenir des effets caractéristiques.
France Musique — Modes de jeu (1/4) : Pincer ou frapper ?
Traductions du mot « pizzicato »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pizzicato |
| Espagnol | pizzicato |
| Italien | pizzicato |
| Allemand | pizzicato |
| Chinois | 比萨饼 |
| Arabe | بيتزا |
| Portugais | pizzicato |
| Russe | пиццикато |
| Japonais | ピチカート |
| Basque | pizzicato |
| Corse | pizzicato |