Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piqûre »
Piqûre
[]
Définitions de « piqûre »
Piqûre - Nom commun
-
Lésion superficielle causée par un objet ou un animal piquant.
Il y a des piqûres ou des morsures d’insectes (abeilles, guêpes, frelons, scorpions) qui donnent des réactions graves, avec des gonflements importants. Les chevaux réagissent souvent fortement.
— Bill Forse, Christian Meyer -
(Médecine) Administration d'un médicament par voie sous-cutanée, intraveineuse ou intramusculaire au moyen d'une seringue.
On nous a fait à tous deux des piqûres antitétaniques, qui nous donneront, paraît-il, de l’urticaire dans deux ou trois jours. Pierre, très abattu, est resté à la clinique.
— Claude Lévi-Strauss, « Chers tous deux » : Lettres à ses parents 1931-1942 -
(Figuré) Vif intérêt soudain pour une activité ou une passion.
"Un peu plus tard, il m'a dit "si t'es si bon que ça, pourquoi tu ne te pars pas un groupe de débutants?" C'est ce que j'ai fait et dans ces débutants-là, il y avait un petit gars qui s'appelle Stéphane Ouellet qui est devenu assez bon rapidement... Ça m'a aussi donné la piqûre [...]".
— TVA Sports, De Jonquière au sommet du monde de la boxe
Expressions liées
- La piqûre d'un sarcasme, d'un regard
- Mains couvertes de piqûres
-
Piqûre anatomique
Une piqûre anatomique l'a empoisonné.
— Paul Bourget, Nouveaux Essais de psychologie contemporaine - Piqûre de vanité
- Piqûre venimeuse, mortelle
- Piqûre à la main, à la machine
- Piqûres d'un vêtement, d'une chaussure
- Piqûres d'une glace ancienne
- Piqûres d'épingle
- Piqûres de vers
- Piqûres sellier
- Point de piqûre (rangée de points avant combinés avec des points arrière pour obtenir une ligne continue à l'endroit et à l'envers.)
Étymologie de « piqûre »
Du verbe français piquer datant de 1380, avec le suffixe -ure. Le 'û' est utilisé pour éviter la prononciation \pi.kʁə\. Les rectifications orthographiques de 1990 recommandent la graphie piqure.Usage du mot « piqûre »
Évolution historique de l’usage du mot « piqûre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piqûre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piqûre »
Citations contenant le mot « piqûre »
-
L'amour-propre est un ballon gonflé de vent dont il sort des tempêtes quand on y fait une piqûre.
Voltaire -
La douceur du miel ne console pas de la piqûre de l’abeille.
Proverbe français -
Le conseil santé : le venin d'une piqûre de guêpe, c'est...
LaProvence.com — Actualités | Le conseil santé : le venin d'une piqûre de guêpe, c'est à prendre au sérieux | La Provence -
Avec la chaleur estivale, les moustiques et les abeilles ont fait leur retour dans nos jardins et nos maisons. Que vous pensiez avoir une "peau à moustiques", que vous vous aspergiez de lotion anti-moustique ou que les piqûres d’insectes provoque chez vous des réactions allergiques, suivez les conseils du Dr Jimmy Mohamed, médecin et chroniqueur dans Sans Rendez-Vous, l’émission santé d’Europe 1.
Europe 1 — Comment réagir en cas de piqûre de moustique ou d’abeille : nos 3 conseils -
La peur des piqûres, ça ne peut pas se guérir par l'acupuncture.
Pierre Legaré — Mots de tête -
Le conseil santé : piqûre de méduse, vite une carte bleue
LaProvence.com — Actualités | Le conseil santé : piqûre de méduse, vite une carte bleue | La Provence -
Un homme a été hospitalisé dans un état grave mardi en Haute-Savoie suite à une piqûre de guêpe à la pisciculture de Cruseilles. Âgé de 58 ans, il a été victime d'un choc anaphylactique.
France Bleu — Haute-Savoie : une piqûre de guêpe envoie un homme à l'hôpital dans un état grave -
Le parfum de mille roses ne plaît qu'un instant ; mais la douleur que cause une seule de leurs épines dure longtemps après la piqûre.
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre — Paul et Virginie
Traductions du mot « piqûre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sting |
| Espagnol | picadura |
| Italien | puntura |
| Allemand | stachel |
| Chinois | 刺 |
| Arabe | العقرب |
| Portugais | picada |
| Russe | ужалить |
| Japonais | 刺す |
| Basque | sting |
| Corse | sting |