La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « planche à voile »

Planche à voile

Variantes Singulier Pluriel
Féminin planche à voile planches à voile

Définitions de « planche à voile »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

planche à voile \plɑ̃.ʃ‿a vwal\ féminin

  1. (Sports de glisse) Planche nautique gréée d’une voile, d’une bôme double et d’un mât articulé.
    • Deuxième zone de navigation : à moins de 2 milles d'un abri.
      Dans cette zone peuvent naviguer les planches à voile et les planches aérotractées (kitesurf) ; les planches à pagaie (stand-up paddle) ; les planches nautiques à moteur ; […].       — (Philippe Peoc'h, L'indispensable du plaisancier : Règles de base pour naviguer en bateaux à voile et à moteur, Éditions Vagnon, 2019)
  2. (Sport) (Par extension) Pratique de ce sport.
    • Mon frère adore la planche à voile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Planche nautique gréée d'une voile, d'une bôme double et d'un mât articulé ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « planche à voile »

(Date à préciser) Locution composée de planche et de voile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « planche à voile »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
planche à voile plɑ̃ʃ a vwal

Fréquence d'apparition du mot « planche à voile » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « planche à voile »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « planche à voile »

  • Ce lundi 26 avril, troisième et avant-dernière journée du championnat du monde de planche à voile de Cadix restera comme un moment fort de la carrière de Charline Picon. On ne parle même pas des deux premières manches du jour, remportées par la Charentaise-Maritime dans du vent très soutenu, et ce devant la spécialiste du vent fort, la Néerlandaise Lilian de Geus.
    SudOuest.fr — Planche à voile : le pur exploit de Charline Picon au championnat du monde
  • « En planche à voile, les principaux événements de la saison se sont déroulés au Portugal et en Espagne dans des lieux sûrs, les Chinoises auraient très bien pu venir » note Leroy. D’ailleurs, les Japonaises étaient là.
    SudOuest.fr — Mystère et planche à voile : où est passée Yunxiu Lu, grande rivale de Charline Picon pour les Jeux de Tokyo ?
  • Avec l'entrée en compétition des nouveaux venus surf et skateboard ou les débuts de la championne olympique de planche à voile Charline Picon, la nuit sera agitée à Tokyo.
    LEFIGARO — JO : Surf, skate, planche à voile... 5 bonnes raisons de mettre le réveil dans la nuit de samedi à dimanche
  • Antoine Albeau détient le record du monde de vitesse en planche à voile. En 2015, il avait atteint 53,27 noeuds (98,65 km/h). Il a même connu des points de vitesse à plus de 100 km/h.
    Challenges — Planche à voile: l'engin du futur se dessine en soufflerie - Challenges
  • Planche à voile : Nicolas Goyard champion du monde iQFoil
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — Planche à voile : Nicolas Goyard champion du monde iQFoil - Nouvelle-Calédo
  • Une compétition qui se tiendra de jeudi à dimanche dans cette baie de l’Ouest-Var, berceau de la planche à voile dans les années 1980 en Méditerranée.
    Var-Matin — Un championnat d’Europe de Windsurf avec des planches mythiques de retour à Saint-Cyr - Var-Matin
  • La sortie dominicale a été fatale pour une Toulonnaise qui pratiquait de la planche à voile, plage de Cabasson à Bormes. Retrouvée inconsciente dans l’eau, la sexagénaire n’a malheureusement pas pu être réanimée par les sauveteurs. Les gendarmes ont ouvert une enquête pour confirmer la thèse accidentelle.
    Nice-Matin — Une véliplanchiste meurt dans le Var, une enquête ouverte - Nice-Matin
  • Une reprise des compétitions qui s’est effectivement avérée pleine de réussite pour la jeune Sétoise, qui a décroché le titre de vice-championne du monde de planche à voile Slalom (extrême vitesse) dans la catégorie des "moins de 21 ans".
    midilibre.fr — Planche à voile : Maé Davico s’empare de l’argent aux championnats du monde - midilibre.fr
  • Retenez bien la date et sacrifiez s'il le faut votre planche à voile pour que la météo soit bonne et pour que l'épidémie reste couchée.
    Wind Magazine : toute l'actualité de la planche à voile et du windsurf — PWA: Une finale en France!
  • « Nous aussi on commence à être vintage », plaisante Guillaume. Il pratique la planche à voile depuis les années 80. « On devait être une vingtaine à pratiquer à l’époque. On nous appelait les « Culs dans l’eau ». Imaginé en 1964, en Amérique du Nord, c’est à partir de 1973 que le « windsurf » débarque en Bretagne, puis envahit les plages françaises. « Pour avoir du matos, on récupérait les planches défectueuses des usines Bic à la déchèterie et on les réparait avec de la résine ».
    Le Telegramme — Vannes - Le Wind’Age, un événement pour revivre l’histoire de la planche à voile à Damgan - Le Télégramme
Voir toutes les citations du mot « planche à voile » →

Traductions du mot « planche à voile »

Langue Traduction
Anglais sailboard
Espagnol windsurf
Italien tavola a vela
Allemand segelbrett
Chinois 帆板
Arabe لوح الشراع
Portugais prancha à vela
Russe парусная доска
Japonais セールボード
Basque bela taula
Corse tavola a vela
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot planche à voile au Scrabble ?

Nombre de points du mot planche à voile au scrabble : 22 points

Planche à voile

Retour au sommaire ➦