La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plaque de muselet »

Plaque de muselet

[plak dœ myzlɛ]
Ecouter

Définitions de « plaque de muselet »

Plaque de muselet - Locution nominale

  • Capsule métallique, le plus souvent ornée de couleur ou estampée, apposée sur la face supérieure d’un bouchon de vin mousseux et retenue par un muselet.

    Une capsule de champagne, également appelée plaque de muselet, est la rondelle métallique qui se trouve au sommet d'une bouteille de champagne.
    — Conditionnement et Stockage du vin, éditeur Books LLC

Étymologie de « plaque de muselet »

Composé de plaque et de muselet.

Usage du mot « plaque de muselet »

Fréquence d'apparition du mot « plaque de muselet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « plaque de muselet »

  • Ensemble, ils lancent une souscription pour la vente de bouteilles de champagne coiffées de plaques de muselet spécifiques (NDLR: Usuellement, on nomme capsule de champagne une "plaque de muselet". En d’autres termes, la rondelle métallique disposée au sommet d’une bouteille (vin effervescent, bière, cidre) entre bouchon et fil de fer. Cette capsule diffuse l’effort de maintien du muselet et protège le bouchon des contraintes qui pourraient l’abîmer).
    Var-Matin — La tortue d'Hermann choisie pour coiffer les capsules de champagne du Lions Club et de l'ACCM - Var-Matin
  • Aujourd’hui, des modèles rarissimes atteignent des records inespérés. Ainsi, il fallait débourser 1. 297 € pour acquérir une plaque de muselet du champagne Duminy datée du début du XXe siècle. Ou encore 1. 475 € pour une capsule Moët & Chandon, estampée, sans étoile, possédant quatre encoches et une languette bleue destinée à un quart de bouteille !
    La Revue du vin de France — Capsules de champagne : Les plaques de muselet marquent leur époque - La Revue du vin de France
  • « La plaque de muselet est la plaque métallique ronde, située au sommet du bouchon d’une boisson effervescente de champagne, mousseux, qui évite au bouchon maintenu en place par le muselet en fil métallique d’être blessé par ce dernier. Elle est souvent appelée capsule. Après les années 1960, les fabricants de muselets de champagne ont commencé à faire de leurs produits un support publicitaire. Les plaques sont désormais personnalisées avec différents motifs, inscriptions et couleurs. Les techniques d’impression utilisées sont la sérigraphie et...
    Firminy. Placomusophile, il possède plus de 4 000 capsules de bouteille

Traductions du mot « plaque de muselet »

Langue Traduction
Anglais muzzle plate
Espagnol placa de boca
Italien piastra del muso
Allemand mündungsplatte
Chinois 枪口板
Arabe لوحة كمامة
Portugais placa de focinho
Russe дульная пластина
Japonais 銃口プレート
Basque moko plaka
Corse piastra di muso
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE