Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plat comme une limande »
Plat comme une limande
[pla kɔm yn limɑ̃d]
Définitions de « plat comme une limande »
Plat comme une limande - Locution adjectivale
-
(Par hyperbole) Qui a peu d’épaisseur, au sens propre ou au figuré.
Là, une personne sur dix s’imagine la Terre plate comme une limande.
— Bruno Meyerfeld, Les Brésiliens « terreplatistes » se sentent pousser des ailes avec Bolsonaro
Étymologie de « plat comme une limande »
Usage du mot « plat comme une limande »
Évolution historique de l’usage du mot « plat comme une limande » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plat comme une limande » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « plat comme une limande »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flat as a dab |
| Espagnol | plano como un toque |
| Italien | piatto come un dab |
| Allemand | flach wie ein klecks |
| Chinois | 平淡如水 |
| Arabe | شقة مثل ربت |
| Portugais | plano como um dab |
| Russe | плоский как мазок |
| Japonais | 軽くたたくように平ら |
| Basque | laua dab bat bezala |
| Corse | pianu cum'è un dab |