Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « limande »
Limande
Définitions de « limande »
Limande - Nom commun
-
(Par analogie) Désigne également la cardine, parfois confondue avec la limande.
On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions.
— Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons -
(Figuré) Terme désobligeant pour qualifier une prostituée.
Il avait donc guetté Céline et, un soir, il l’avait hélée : hé limande ! Céline avait filé à grand pas, mais il l’avait rejointe.
— Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard -
Élément de charpente constitué d'une planche fine et longue.
-
Instrument plat et large utilisé en menuiserie pour tracer ou mesurer.
-
(Marine) Bande de toile enduite de goudron enroulée autour d'un cordage afin de le protéger des frottements, ou employée comme intercalaire entre un cordage et son enveloppe.
-
(Électronique) Dispositif composé d'une nappe et de connecteurs servant à relier entre elles des cartes électroniques.
-
(Ichtyologie) Espèce de poisson marin osseux, à corps plat et ovale, appartenant à la famille des poissons plats et considéré comestible.
Certes les cardines ressemblent beaucoup à des limandes, mais avec une différence essentielle : elles sont gauchères, alors que les limandes sont droitières.
— Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons -
Façade ornée caractéristique des meubles traditionnels de Bigorre, ou par extension, le meuble lui-même doté de cette façade sculptée.
Expressions liées
- Faire la limande (Faire l'obséquieux, se mettre à plat ventre devant quelqu'un, s'aplatir moralement)
- Plat, plate comme une limande (très maigre)
Étymologie de « limande »
Du latin lima, signifiant « lime », en référence à la rugosité de la peau du poisson. Le terme pourrait également provenir de l'ancien français limande, signifiant « planche », ou du gaulois limanta, dont la composition -man est à rapprocher de -men du mot probablement d'origine bretonne : dolmen, signifiant « table ». Ces deux dernières étymologies font référence à la forme plate de la limande.Usage du mot « limande »
Évolution historique de l’usage du mot « limande » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « limande » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « limande »
Citations contenant le mot « limande »
-
1 limande-sole de 800 g
MYTF1 — Recette Limande à la chermoula - Petits Plats en Equilibre | TF1 -
La limande fournit essentiellement des protéines.
Figaro Santé — Limande - Que contient la limande ? - Fiches santé et conseils médicaux -
En ce moment, c’est 1 kg de lotte, 1 kg de limande sole et 1 kg de maquereau pour la modique somme de 29,90 €. ?« Le juste prix, on prend 3 € en plus pour la livraison à domicile. Par ?Chronofresh, on prend 9,90 € pour le transport, qui devient gratuit à partir de 120 € de commande. Et on a beaucoup de commandes groupées. »
Godaille.com livre son poisson ultra-frais partout à domicile - Toulon.maville.com
Traductions du mot « limande »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dab |
| Espagnol | lenguado |
| Italien | tamponare |
| Allemand | tupfen |
| Chinois | 轻拍 |
| Arabe | ربت |
| Portugais | toque |
| Russe | мазок |
| Japonais | 軽くたたく |
| Basque | dab |
| Corse | stavà |