Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « play-boy »
Play-boy
[plaibɔi]
Définitions de « play-boy »
Play-boy - Nom commun
-
Orthographe alternative de « playboy », désignant un homme qui mène une vie sociale active, séduit facilement et entretient des relations amoureuses sans engagement sérieux.
Un play-boy à gourmette d'acier et à la prunelle jaugeuse les installa sur des poufs autour d'une petite desserte ronde.
— Bernard Thomas, Aurore ou la Génération perdue
Usage du mot « play-boy »
Évolution historique de l’usage du mot « play-boy » depuis 1800
Synonymes de « play-boy »
Citations contenant le mot « play-boy »
-
On attend Dom Juan, son valet Sganarelle. Rien ne se passe, rien ne semble prêt. La scène du Théâtre Pitoëff est vide. Des cartons et des accessoires sont empilés dans un coin. En coulisses, on entend des voix: "Personne n'a vu ma moustache?" Apparait François Herpeux, caleçon blanc et cheveux de play-boy à l'ancienne, façon Tom Selleck dans la série TV "Magnum". Il cherche sa moustache. Agacés, pressés, ses complices ne l'ont pas vue, trop occupées à vider les cartons et déplacer des tas d'habits.
rts.ch — "Dom Juan", play-boy en caleçon à l'ère #metoo - rts.ch - Spectacles -
"Pour le play-boy au baryton, Paris était prêt à faire des folies. Ironie : Monk et Mulligan deviendront peu après bons amis; ils feront même un disque ensemble […]
Laurent de Wilde — Monk" -
Un play-boy à gourmette d'acier et à la prunelle jaugeuse les installa sur des poufs autour d'une petite desserte ronde.
Bernard Thomas — Aurore ou la Génération perdue -
Un play-boy à gourmette d'acier et à la prunelle jaugeuse les installa sur des poufs autour d'une petite desserte ronde.
Bernard Thomas — Aurore ou la Génération perdue -
Charme à l’italienne, animalité américaine, gouaille à la française. C’était la griffe inimitable de Belmondo, acteur cyranesque, play-boy potache, mort en roi lion après un demi-siècle d’un règne entamé en singe dansant le flamenco dans l’hiver normand. Un Magnifique, quoi !
Le Soir — Jean-Paul Belmondo, une icône à la française - Le Soir -
Où le play-boy devient un spectre : épisode • 2/2 du podcast Chet Baker (1929-1988) : Une mort, une œuvre
France Culture — Où le play-boy devient un spectre : épisode • 2/2 du podcast Chet Baker (1929-1988) : Une mort, une œuvre
Traductions du mot « play-boy »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | playboy |
| Espagnol | playboy |
| Italien | playboy |
| Allemand | playboy |
| Chinois | 花花公子 |
| Arabe | مستهتر |
| Portugais | playboy |
| Russe | плейбой |
| Japonais | プレイボーイ |
| Basque | playboy |
| Corse | playboy |