Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plombière »
Plombière
Définitions de « plombière »
Plombière - Nom commun
-
(Industrie minière) Site extractif dédié à l'exploitation du minerai de plomb.
Dans la brume matinale, la plombière se révélait, véritable dédale de tunnels et de galeries dédiés à l'extraction du minerai grisâtre.
— (Citation fictive) -
(Cuisine) Dénomination désignant une glace ou crème glacée aromatisée aux fruits confits ou autres ingrédients.
À la fin du souper on servit des glaces, dites plombières.
— Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes -
(Désuet) Appellation autrefois utilisées pour désigner une sorbetière; instrument principalement composé de plomb et étain destiné à confectionner des crèmes glacées ou sorbets.
La crème plombière a tiré son nom de l’ustensile où l’on frappe, appelé aujourd’hui sorbetière, autrefois l’on disait une plombièr e, vu q ue l’uste nsile e st en plo tmb e t étain.
— Pierre Lacam, Antoine Charabot -
(Plomberie) Personne spécialisée dans les installations et réparations des systèmes de plomberie, notamment pour l'acheminement de l'eau au sein d'habitations.
On ne s’étonnera donc pas d’apprendre que, pour la fourniture et l’établissement de la canalisation des fontaines de Paris, la municipalité parisienne avait fait marché avec une femme, Barbe Lequeux, qui était qualifiée plombière de la ville. Il est vrai que, dans cette grosse entreprise, elle avait succédé à son mari, mais il faut croire qu’elle s’y était montrée digne de la confiance accordée à celui-ci puisqu’elle en était restée chargée.
— Gustave Fagniez, La Femme et la Société française dans la première moitié du xviiie siècle
Étymologie de « plombière »
Du français plomb avec le suffixe -ière. Le mot désignait à l'origine un récipient en plomb utilisé pour fabriquer l'entremets du même nom. Après l'entrevue de Plombières en 1858, l'entremets a été associé à la ville de Plombières-les-Bains, d'où l'apparition de l'orthographe avec un « s » terminal à partir de la fin du XIXe siècle. Le nom de la ville vient lui-même de plombière signifiant « mine de plomb ».Usage du mot « plombière »
Évolution historique de l’usage du mot « plombière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plombière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « plombière »
-
A première vue, rien ne laisse présager que Mona est plombière. Cette femme de 37 ans, grande et frêle, a pourtant plus d'une clé à molette dans son sac. Il y a cinq ans, elle fait le choix de la reconversion. Rarement associé à la réussite, plombier, comme la plupart des métiers du bâtiment, est une profession qui pourtant ne connaît pas la crise.
Les Echos Start — « En étant plombière, ma richesse, c'est d'être ma propre patronne » | Les Echos Start
Traductions du mot « plombière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plumber |
| Espagnol | fontanero |
| Italien | idraulico |
| Allemand | klempner |
| Chinois | 水管工 |
| Arabe | سباك |
| Portugais | encanador |
| Russe | водопроводчик |
| Japonais | 配管工 |
| Basque | algortako |
| Corse | lampadore |