Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pluie verglaçante »
Pluie verglaçante
[plµi vɛrglasɑ̃t]
Définitions de « pluie verglaçante »
Pluie verglaçante - Locution nominale
-
(Météorologie) Pluie gelant immédiatement lors du contact avec le sol ou d’autres objets.
Les flocons se transformeront graduellement, avec un risque de pluie verglaçante à partir de lundi matin, laissant présager un retour au travail compliqué.
— Nora T. Lamontagne, « La première bordée sur le sud-ouest »
Étymologie de « pluie verglaçante »
- Composé de pluie et de verglaçant.
Usage du mot « pluie verglaçante »
Évolution historique de l’usage du mot « pluie verglaçante » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pluie verglaçante » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pluie verglaçante »
-
« Plus de 3 mm de pluie verglaçante sont prévus pendant la durée de l’événement [mardi soir] », a expliqué le porte-parole Cédric Essiminy.
Le Journal de Québec — Verglas : le match du CF Montréal reporté | JDQ -
L’ensemble du sud du Québec était frappé par une alerte météorologique de pluie verglaçante.
La Presse — Pluie verglaçante dans le sud du Québec | La Presse
Traductions du mot « pluie verglaçante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | freezing rain |
| Espagnol | lluvia congelante |
| Italien | grandine |
| Allemand | gefrierender regen |
| Chinois | 冻雨 |
| Arabe | مطر مجمد |
| Portugais | chuva congelante |
| Russe | ледяной дождь |
| Japonais | 着氷性の雨 |
| Basque | euri izoztua |
| Corse | pioggia congelante |