La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poétiquement »

Poétiquement

[pɔetikœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « poétiquement »

Poétiquement - Adverbe

  • De manière à évoquer la beauté ou l'expression artistique propre à la poésie.

    Platon philosophe poétiquement, et mêle la fable dans la théologie
    — Jean-Louis Guez de Balzac, 1er disc. s. la cour.
  • Relatif au domaine ou au style poétique.

    Le dieu des chrétiens est poétiquement supérieur au Jupiter antique
    — François-René de Chateaubriand, Le Génie du Christianisme

Expressions liées

  • D'une manière touchante, émouvante ou agréable
  • Décrire poétiquement un paysage, une scène
  • S'exprimer poétiquement

Étymologie de « poétiquement »

Dérivé du mot poétique avec le suffixe -ment.

Usage du mot « poétiquement »

Évolution historique de l’usage du mot « poétiquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poétiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « poétiquement »

  • Récit musical poétiquement engagé, libre adaptation du roman de Michael Ende. Naration: Sylvenn Conan – Musique : Nikolaus Resler.
    Unidivers — Momo et la Source du temps Saint-Vincent-de-Barrès lundi 20 juillet 2020
  • Ce médecin au CHU de Toulouse a bricolé un dispositif poétiquement surnommé « remonte-couilles toulousain » ou « slip chauffant », dont s'est inspiré le jockstrap. Il l'a fait tester à 25 hommes, tandis qu'un autre médecin, Ahmed Shafik, a conduit des études avec des résultats similaires en Egypte. « Ils ont montré que c'était délétère pour les spermatozoïdes, réversible et efficace sans autre contraception dans le couple », résume Jeanne Perrin.
    Les Echos — Contraception : les hommes s'y mettent… lentement ! | Les Echos
  • J’ai vu, aux premiers jours du printemps, sous les berceaux de pampres qui s’enlacent aux figuiers de l’Adriatique, des matrones, drapées presque à la manière de l’ancienne Grèce, qui recueillaient avec soin dans des fioles ce qu’elles appelaient poétiquement les larmes de la vigne.
    George Sand — Lettres d’un voyageur
  • Dans l'intimité du cosmos, les planètes dansent une élégante valse autour du soleil, suivant le rythme imposé par une ellipse à la constance mathématique poétiquement orchestrée.
    (Citation fictive)
  • Dans son dernier ouvrage, l'auteur explore avec une érudition certaine les subtilités et la richesse du farsi, cette langue persane si complexe mais aussi si poétiquement expressive.
    (Citation fictive)
  • es chineurs et amateurs de belles pièces, les collectionneurs, les badauds à la recherche du coup de cœur n’avaient que l’embarras du choix. Du mobilier, des tableaux, des objets d’art populaire, des livres et des cartes postales, des curiosités à tous les prix sont présentés au public pendant deux jours. Parmi les objets insolites qui ont retenu notre attention, il y a ce « saute-ruisseau », parfois appelé moins poétiquement « relève-jupe ». Cet objet insolite était proposé par Charles Durot le président de l’association des Antiquaires qui organisait ce week-end, la Brocante de Pâques à Juraparc.
    Principal | Mais à quoi servait cet objet déniché à Juraparc ?
  • La « liche », c’est ainsi que l’on surnomme poétiquement l’alcool en Basse-Bretagne. Alors que le Dry January veut qu’on arrête la boisson un mois entier… c’est toujours plus compliqué dans le Finistère, département breton où la tradition de la bibine vient de loin, à en croire les Bretons eux-mêmes. En 1984, la municipalité de Brest, ville ouvrière et de marins particulièrement soumise aux affres de l’alcool, avait monté une campagne de prévention plutôt originale et qui n’a jamais eu son pareil en France : le « Défi brestois ». Entendons par là trois jours sans une goutte.
    leparisien.fr — Adieu le Défi brestois, qui ne durait que trois jours, vive le Défi de janvier pour se calmer sur la « liche » - Le Parisien
  • Dans mon enfance, les récits d'explorateurs m'enflammaient l'imagination. C'était à qui décrirait le plus poétiquement possible les montuosités sauvages et insoumises de terres lointaines.
    Isabelle Durmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « poétiquement »

Langue Traduction
Anglais poetically
Espagnol poéticamente
Italien poeticamente
Allemand poetisch
Chinois 诗意地
Arabe شاعري
Portugais poeticamente
Russe поэтически
Japonais 詩的に
Basque poetikoki
Corse poeticamenti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.