La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poignée de main »

Poignée de main

[pwanje dœ mein]
Ecouter

Définitions de « poignée de main »

Poignée de main - Locution nominale

  • Mode de salutation qui consiste à serrer la main de son interlocuteur, en l’accueillant ou en le quittant.

    La voix a du mordant, le ton est sec comme la poignée de main qu'échangent un président de la république sortant et un président de la république rentrant.
    — San-Antonio, Béru-Béru
  • Geste mutuel employé pour sceller un accord.

    Une poignée de main, symbole intemporel d'un accord scellé entre deux parties.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Geste pour manifester un remerciement.

    Une poignée de main, symbole discret de gratitude authentique.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « poignée de main »

Composé de poignée et de main.

Usage du mot « poignée de main »

Évolution historique de l’usage du mot « poignée de main » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poignée de main » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poignée de main »

Citations contenant le mot « poignée de main »

  • En juin, le retour de la poignée de main
    LEFIGARO — En juin, le retour de la poignée de main
  • « Père Paindavoine, je vous remercie », dit Mgr Velter. Dans sa poignée de main passa une vibration de reconnaissance. « Je vous tiens informé », conclut l’archevêque. Il referma sa porte.
    Laurence Cossé — Le Coin du voile
  • Dans le doux dialecte des Flandres, un simple 'babache' peut transformer une poignée de main froide en un adieu chaleureux.
    (Citation fictive)
  • Après une poignée de main chaleureuse, le Premier Ministre a lancé un final 'bye-bye' à la foule avant de monter dans sa voiture.
    (Citation fictive)
  • Le check permet de s’assurer de la reconnaissance de l’autre, comme lorsque l’on donne un mot de passe pour pouvoir entrer dans un cercle réservé. Le check permet de saluer l’autre, d’entrer en contact avec lui et d’affirmer son appartenance à la même tribu. Suivant les habitudes reconnues et partagées, le check peut exprimer plus d’affection qu’une simple poignée de main ; de même que l’on échange souvent beaucoup plus de tendresse profonde et de chaleur par une accolade, par un hug que par une bise.
    Saverio Tomasella — Maroussia Dubreuil
  • Pour recontextualiser cette période de l’histoire de France, Stéphane Bihan a fait appel notamment à Raphaël Glucksmann. En effet, le fils du philosophe André Glucksmann revient sur la réussite de son père qui a réuni l’intellectuel de gauche Jean-Paul Sartre et l’intellectuel libéral Raymond Aron pour faire cause commune en faveur des Boat-people quittant le Vietnam communiste. Cette poignée de main entre les deux hommes qui scelle cet élan humanitaire est un moment fort du film. "J’avais envie de montrer cette France accueillante, cette France que j’aime", soulignait, mardi soir, le réalisateur.
    www.lepopulaire.fr — Tourné à Limoges, un documentaire sur les Boat-people sera diffusé le 27 avril sur France 3 - Limoges (87000)
  • La thixophobie, cette peur irrationnelle du contact physique, paralyse ses victimes, les isolant dans un monde où même une poignée de main devient une source d'angoisse insurmontable.
    (Citation fictive)
  • Chaque atterro est un adieu aux nuages et une poignée de main chaleureuse à la terre ferme.
    Marcelle Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « poignée de main »

Langue Traduction
Anglais hand shake
Espagnol apretón de manos
Italien stringere la mano
Allemand handschlag
Chinois 握手
Arabe مصافحة
Portugais aperto de mão
Russe рукопожатие
Japonais 握手
Basque eskua astindu
Corse stringhje a manu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.