La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poignée de main »

Poignée de main

Variantes Singulier Pluriel
Féminin poignée de main poignées de main

Définitions de « poignée de main »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

poignée de main \pwa.ɲe d(ə) mɛ̃\ féminin

  1. Mode de salutation qui consiste à serrer la main de son interlocuteur, en l’accueillant ou en le quittant.
    • Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés. Quand il sut, par les bavardages de la ville, que son frère donnait des poignées de main à Granoux et en recevait du marquis, il se demanda avec anxiété ce qu’il devait croire. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99)
    • Ils nous dévisagèrent tous du même coup d’œil et sans paraître reconnaître Bob qui, sobrement, distribuait de silencieuses poignées de main, retombèrent dans leurs réflexions. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Comme pour beaucoup de maladies, notamment les virus saisonniers, la Covid-19 peut se transmettre lors d’un contact direct avec une personne infectée, à savoir : une poignée de main, une bise ou encore une accolade. — (Marie-Émilie Hugoni, « Covid-19 : comment se transmet le virus Sars-Cov-2 ? », marieclaire.fr, 28 janvier 2021 → lire en ligne)
    • […] le chef et une partie de la population nous attendaient. Il nous fallut, tout comme en France, donner un nombre considérable de poignées de main, puis nous nous rendîmes à la maison du chef. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • La voix a du mordant, le ton est sec comme la poignée de main qu'échangent un président de la république sortant et un président de la république rentrant. — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chapitre 12)
  2. Geste mutuel employé pour sceller un accord.
  3. Geste pour manifester un remerciement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « poignée de main »

Composé de poignée et de main.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « poignée de main »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poignée de main pwanje dœ mein

Fréquence d'apparition du mot « poignée de main » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « poignée de main »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « poignée de main »

  • En juin, le retour de la poignée de main
    LEFIGARO — En juin, le retour de la poignée de main

Traductions du mot « poignée de main »

Langue Traduction
Anglais hand shake
Espagnol apretón de manos
Italien stringere la mano
Allemand handschlag
Chinois 握手
Arabe مصافحة
Portugais aperto de mão
Russe рукопожатие
Japonais 握手
Basque eskua astindu
Corse stringhje a manu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot poignée de main au Scrabble ?

Nombre de points du mot poignée de main au scrabble : 18 points

Poignée de main

Retour au sommaire ➦