Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shake-hand »
Shake-hand
[sakœɑ̃]
Définitions de « shake-hand »
Shake-hand - Nom commun
-
Shake-hand : Anglicisme désignant une poignée de main.
Mais le prince l'arrêta net d'un vigoureux shake-hand. Puis d'une phrase cordiale, modulée sur un ton clair […], il la mit à l'aise, […].
— Octave Mirbeau, La Belle Madame Le Vassart
Étymologie de « shake-hand »
Anglicisme, du verbe to shake et du nom hand. Attesté en français en 1790, avant la première attestation en anglais de handshak (1873) et de shake-hand (1811).Usage du mot « shake-hand »
Évolution historique de l’usage du mot « shake-hand » depuis 1800
Synonymes de « shake-hand »
Citations contenant le mot « shake-hand »
-
Lorsque les diplomates échangent un shake-hand, c'est souvent le prélude d'une entente qui fera date dans l'histoire.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un simple shake-hand peut sceller des amitiés éternelles ou marquer le début de rivalités inavouées.
Henriette Bonnefoy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le théâtre est un lieu où chaque shake-hand entre acteurs résonne comme l'écho d'un monde fictif, palpable seulement par l'illusion partagée.
Gustave Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « shake-hand »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shake-hand |
| Espagnol | estrechar la mano |
| Italien | stringere la mano |
| Allemand | hand schütteln |
| Chinois | 握手 |
| Arabe | مصافحة |
| Portugais | apertar a mão |
| Russe | пожать руку |
| Japonais | 手を振る |
| Basque | shake eskuko |
| Corse | stringe a manu |