La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poirier »

Poirier

[pwarje]
Ecouter

Définitions de « poirier »

Poirier - Nom commun

  • (Botanique) Arbre de la famille des Rosaceae, cultivé pour ses fruits comestibles, les poires.

    La plupart des montagnes de Walachie sont garnies de bois composés de poiriers, de cerisiers, d’abricotiers et autres arbres fruitiers qui donnent aux forêts l’aspect d’immenses vergers.
    — Edme Mentelle & Conrad Malte-Brun, Géographie mathématique
  • (Par métonymie) Matériau issu du bois du poirier, utilisé notamment dans l'artisanat pour sa finesse et sa résistance.

    L'ancienne taille en fil, qui champlevait péniblement ses blancs dans le poirier, a cédé la place au travail plus net qui creuse dans le bout de buis des lignes où le burin n'a plus à craindre les éclats des fibres lamelleuses.
    — Eugène M. O. Dognée, Les arts industriels à l'Exposition universelle de 1867
  • (Gymnastique) Exercice acrobatique consistant à se maintenir en équilibre sur la tête avec les jambes verticales.

    Trois gamins qui sortaient de l’eau faisaient le poirier fourchu sur l’herbe.
    — Roger Martin du Gard, Vieille France

Expressions liées

  • Faire le poirier ou l'arbre fourchu (se tenir en équilibre sur les mains, le corps vertical, la tête appuyée sur le sol et les pieds écartés l'un de l'autre.)
  • Figure du poirier
  • Greffer, tailler des poiriers
  • Je l'ai connu poirier (Je l'ai connu dans une situation modeste, moins brillante)
  • Meubles en poirier

Étymologie de « poirier »

Du bas latin pirarius, qui vient de pirus, poirier, pirum, poire. En ancien français : perier. La forme moderne est analogique de poire.

Usage du mot « poirier »

Évolution historique de l’usage du mot « poirier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poirier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poirier »

Citations contenant le mot « poirier »

  • Arte diffuse ce vendredi 27 décembre à 20 h 55 « Sous le poirier, la mort ». Dans ce téléfilm allemand inspiré d’une nouvelle du XIXe siècle, Abel et Ursel, un couple d’aubergistes couvert de dettes, élaborent un plan diabolique pour se débarrasser de leur créancier.
    La Croix — « Sous le poirier, la mort », un crime presque parfait
  • Ils sont fous ces bretons à compter les poiriers à Cleguerec.
    France Bleu — Recensement des poiriers à Cleguerec pour relancer son cidre
  • Pratique : www.tourouvreauperche2020.fr – Facebook : tourouvreauperche2020 – Instagram : tourouvreauperche2020 – Mail : [email protected].
    Municipales. Franck Poirier présente ses colistiers et défend l'avenir des dix communes déléguées à Tourouvre-au-Perche | Le Perche

Traductions du mot « poirier »

Langue Traduction
Anglais pear tree
Espagnol arbol de pera
Italien pero
Allemand birnenbaum
Chinois 梨树
Arabe شجرة إجاص
Portugais pereira
Russe груша
Japonais ナシの木
Basque madaria
Corse pera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.