La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poisson blanc »

Poisson blanc

[pwasɔ̃ blɑ̃]
Ecouter

Définitions de « poisson blanc »

Poisson blanc - Locution nominale

  • Nom donné au poisson de mer benthique vivant dans les fonds par opposition au poisson bleu.

    Chacun mettait de côté les bêtes abîmées ou les poissons blancs qui n’avaient pas de valeur. C’était pour eux, pour la famille, de même que les seiches et les poulpes.
    — Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau
  • (Zoologie) Synonyme d'ablette commune (poisson).

    Le poisson blanc, ou ablette commune, est un acteur discret mais essentiel des écosystèmes aquatiques.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Cuisine) Nom donné au poisson d’eau douce du genre gardon, ablette… par opposition à poisson carnassier.

    Pour pouvoir réaliser facilement le montage en millefeuille, choisissez un poisson blanc aux filets pas trop épais.
    — Julie Schwob, Cook do Brasil: 50 recettes muito bom !

Étymologie de « poisson blanc »

 Composé de poisson et de blanc.

Usage du mot « poisson blanc »

Évolution historique de l’usage du mot « poisson blanc » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poisson blanc » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « poisson blanc »

  • Les protéines sont indispensables de chaque régime minceur très efficace et elles s’invitent également dans le menu du Clean Express. Privilégiez le poisson blanc ou le poulet dans une combinaison avec des légumes de saison cuits al dente et avec des céréales telles que le quinoa ou le riz sauvage. Celles-ci peuvent être remplacées aussi par une tranche de pain complet.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Clean Express : un régime minceur pour maigrir en un jour ou bien un programme détox ? On vous dit tout !
  • Découvrez une recette saine et simple de poisson blanc à la plancha aux herbes aromatiques, citron et avocat pour vous régaler cet été !
    AlloDocteurs — La recette de poisson blanc à la plancha aux herbes et à l'avocat - AlloDocteurs
  • Il s’agit là d’un blanc-manger rapide, sans gélatine. Cet entremet à la mode au siècle dernier avait pratiquement disparu des tables. Il semblerait qu’il revienne à la mode ! Cette préparation non sucrée peut servir de croute à un poisson blanc ou avec un jaune d’œuf ajouté, transformée en galettes pour accompagner des haricots secs ou pour parfumer une soupe de lentilles corail ou de Butternut ou chauffée avec de la crème fraîche transformée en sauce à proposer avec des suprêmes de volaille ou…
    ici, par France Bleu et France 3 — BLANC-MANGER à la NOIX de COCO, un ancien entremet redevenu à la mode - France Bleu
  • La morue, ce poisson blanc et délicat, se transfigure sous le nom de brumée, enveloppée d'un voile poudré d'une surprenante teinte brunâtre.
    (Citation fictive)
  • On pêche, dans les rivières de Gand, un poisson blanc fort délicat
    Chateaubriand — Mémoires d'outre-tombe
  • A Ciocoula est un mot mentounasc qui signifie la pirandelle. C’est un petit poisson blanc et bleu qui, de prise facile, permettait aux pêcheurs à la palangrotte de ne pas rentrer bredouilles au port.
    Menton infos — L’association A Ciocoula perpétue les traditions - Menton infos
  • Si vous avez un bon poissonnier près de chez vous, il doit pouvoir vous offrir, ou plutôt vous vendre, de beaux filets de merlan. Autrefois considéré comme un produit banal et bon marché, ce poisson blanc à la chair fine et feuilletée est un pur délice. Et comme il est fragile, nous vous proposons de le paner, et de l'accompagner de pommes de terre nouvelles rôties et de fèves - c'est la saison ! En plus, vous pourrez écosser les fèves en famille, et vous régaler.
    leparisien.fr — La recette de merlan pané aux fèves et pommes de terre - Le Parisien
  • Spécialité du Pérou à base de poisson cru mariné, le ceviche est un plat frais et léger, idéal pour l’été. Facile et rapide à réaliser, la recette du ceviche nécessite du poisson blanc extra frais et un assaisonnement à base de citron vert qui va "cuire" le poisson.
    France Bleu — Ceviche de flétan, une recette fraîche et légère

Traductions du mot « poisson blanc »

Langue Traduction
Anglais white fish
Espagnol pescado blanco
Italien pesce bianco
Allemand weißer fisch
Chinois 白鱼
Arabe سمكة بيضاء
Portugais peixe branco
Russe белая рыба
Japonais 白身魚
Basque arrain zuria
Corse pesciu biancu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.