La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poivre rouge »

Poivre rouge

[pwavr ruʒ]
Ecouter

Définitions de « poivre rouge »

Poivre rouge - Locution nominale

  • Synonyme de piment rouge.

    Le poivre rouge, plus qu'un simple assaisonnement, est une épice qui enflamme les papilles et réveille les plats.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « poivre rouge »

 Composé de poivre et de rouge.

Usage du mot « poivre rouge »

Évolution historique de l’usage du mot « poivre rouge » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poivre rouge » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « poivre rouge »

  • Ajoutez 1 cuil. à soupe d’huile végétale dans le même wok. Dans l’ordre suivant, faites revenir successivement, en ajoutant l’ingrédients suivant après avoir fait revenir le précédent : le gingembre et l’ail, le poivre rouge de Sichuan, la poudre de piment, la pâte de soja fermenté au piment, les fèves de soja noir fermentées, le piment frais, la sauce soja épaisse et enfin le sucre. Faites revenir le tout jusqu’à ce que les arômes en émanent et que la sauce devienne légèrement rouge. Une fois que la sauce est homogène, ajoutez le porc, le tofu et versez l’eau. 
    France Inter — RECETTE - Mapo tofu
  • Pour transformer des pâtes en un plat gastronomique, voici une recette de linguine à l’huile d’ail et au poivre rouge servie avec des copeaux de poutargue et des zestes de citron.
    Kiss My Chef — Linguine à l’huile d’ail et au poivre rouge - Kiss My Chef
  • Il faisait rarement plus d'un repas par jour; lequel était composé d'injera et de poivre rouge les jours de jeûne; de "wat" (sorte de plat composé de poisson, de volaille ou de mouton) les jours ordinaires.
    Dr. Henri Blanc — Ma captivité en Abyssinie

Traductions du mot « poivre rouge »

Langue Traduction
Anglais red pepper
Espagnol pimiento rojo
Italien peperoncino
Allemand rote paprika
Chinois 辣椒
Arabe فلفل أحمر
Portugais pimentão vermelho
Russe красный перец
Japonais 唐辛子
Basque piper gorria
Corse pepite rossu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.