Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « politiser »
Politiser
[pɔlitize]
Définitions de « politiser »
Politiser - Verbe
-
Attribuer une dimension politique à un sujet ou un événement.
Varsovie politise l'extradition de Polanski
— Titre du journal Vosges Matin, 1er juin 2016 -
Éveiller, développer la conscience politique d'une personne.
Dans l'effervescence de cette époque, un vent de politique soufflait, politisant même le plus apolitique des citoyens.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Politiser un débat, des élections
Étymologie de « politiser »
Du mot politique, avec le suffixe -iser.Usage du mot « politiser »
Évolution historique de l’usage du mot « politiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « politiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « politiser »
Citations contenant le mot « politiser »
-
Un porte-parole de la campagne de l’ancien vice-président Joe Biden a réagi à la décision du président Trump de porter un masque lors de sa visite au Walter Reed Medical Center samedi, le critiquant pour avoir passé des mois à « ignorer les conseils d’experts médicaux » et à « politiser » le port du masque .
Garçonne Magazine — Mises à jour en direct sur le coronavirus: la campagne Biden dénonce Trump pour avoir «politisé» le port du masque - Garçonne Magazine -
Il a insisté que le coronavirus est une maladie réelle et appelé à ne pas politiser la maladie.
Actualite.cd — Coronavirus : Dr Eteni Longondo appelle à éviter la désinformation et la politisation | Actualite.cd -
"Peut-on politiser l’abstention ?"
France Culture — Le CLUB. Peut-on politiser l'abstention ? -
« Dans cette période post-électorale, la situation s’est nettement améliorée. A notre connaissance, aucun incident n’est à signaler. Pas des gens en cavale ou qui sont persécutés à cause de leurs convictions politiques », affirme Daniel Macumi, conseiller principal du gouverneur de Kirundo. Il reconnaît que des problèmes interpersonnels existent dans la société. « Ce qui est dommage, certaines gens ont tendance à tout politiser. » Il cite l’exemple des conflits fonciers et autres mésententes dans le voisinage. Il revient aux institutions de trouver des solutions, conseille M. Macumi.
Kirundo/ Ngozi : Après le vote, la vie continue – IWACU -
"Nous appelons à ne pas politiser ce dossier", plaide le ministre. "Toute crise politique, économique ou sécuritaire en Irak va affecter toute la région --et l'économie mondiale sera menacée", affirme-t-il.
Capital.fr — Irak: un ministre exhorte à ne pas politiser le dossier brûlant de l'électricité - Capital.fr -
DAMAS, 5 mars (Xinhua) -- Le ministère syrien des Affaires étrangères a accusé jeudi les pays occidentaux de politiser la situation humanitaire dans la province syrienne d'Idleb (nord-ouest), a rapporté l'agence de presse officielle SANA.
La Syrie accuse les pays occidentaux de politiser la situation humanitaire à Idleb_French.news.cn -
Le mouvement citoyen Lutte pour le Changement (LUCHA), section du Kasaï Central, accuse le gouverneur de province de politiser les institutions de l’Etat en province notamment la police qui doit demeurer apolitique.
mediacongo.net - Actualités - Kasaï Central : le gouverneur Martin Kabuya accusé de “politiser” les institutions provinciales de l’État -
Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, a eu une conversation téléphonique dimanche avec Rashid Meredov, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Turkménistan, lors de laquelle les deux parties ont appelé à la solidarité et à la coopération dans les efforts mondiaux contre le COVID-19 et à cesser de politiser la pandémie.
La Chine et le Turkménistan appellent à l'arrêt de la politisation de la pandémie de COVID-19
Traductions du mot « politiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | politicize |
| Espagnol | politizar |
| Italien | politicizzare |
| Allemand | politisieren |
| Chinois | 政治化 |
| Arabe | تسييس |
| Portugais | politizar |
| Russe | политизирует |
| Japonais | 政治化する |
| Basque | politizatzeko |
| Corse | puliticà |