Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poétiser »
Poétiser
[pɔetize]
Définitions de « poétiser »
Poétiser - Verbe
-
(Intrans.) Composer des vers. Usage désuet.
Avant l'avènement du roman contemporain et du journalisme de terrain, les écrivains passaient leurs heures à poétiser, à jouer avec les rimes et les rythmes pour séduire l'oreille autant que l'esprit.
— (Citation fictive) -
(Trans.) Doter d'une dimension poétique; élever à la nature de la poésie.
Cependant que Tzara enfourche le bidetÀ l'auberge dada la crotte est littéraireLe vers est libre enfin et la rime en congéOn va pouvoir poétiser le prolétaire.
— Léo Ferré, Poète... vos papiers !
Expressions liées
- Besoin, faculté de poétisation
- Des souvenirs poétisés
- Poétisation de l'enfance, de la réalité des choses
- Poétiser le curé de campagne
- Poétiser les choses
- Sylvio pellico a poétisé sa prison
Étymologie de « poétiser »
Dérivé du mot poète avec le suffixe -iser.Usage du mot « poétiser »
Évolution historique de l’usage du mot « poétiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poétiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poétiser »
Citations contenant le mot « poétiser »
-
La deuxième édition du festival de poésie L’Illa dels poetes a été stoppée le samedi 7 mars avec les premières mesures de confinement. Les conditions sont maintenant réunies pour poétiser la vie. Si la majorité des soirées sont reportées en septembre, une soirée exceptionnelle est organisée demain mardi à 18 h 30, à El taller treize, autour de Julien Blaine. Une exposition d’œuvres de l’artiste, issues de collections privées sera aussi présentée toute la semaine.
lindependant.fr — Dernière démonstr’action de Julien Blaine à Ille-sur-Têt - lindependant.fr -
C’est avec toujours autant d’enthousiasme et un public réduit, Covid oblige, que Muriel Couderc et son associée, Frédérique Vanjak, avaient donné rendez-vous samedi matin, aux Fleurines, pour les coups de cœur de La Folle Avoine. Des œuvres de tout genre et générations confondues pour sortir du quotidien (et nous en avons bien besoin), frissonner, poétiser, s’informer, rêver… De quoi nourrir un été pas tout à fait comme les autres… Une sélection passionnante à retrouver à la librairie sans tarder parmi les très nombreux titres qui peuplent les rayonnages.
ladepeche.fr — Villefranche-de-Rouergue. Les coups de cœur de l’été - ladepeche.fr
Traductions du mot « poétiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poetize |
| Espagnol | poetizar |
| Italien | poetare |
| Allemand | poetisieren |
| Chinois | 诗化 |
| Arabe | شاعر |
| Portugais | poetar |
| Russe | поэтизировать |
| Japonais | 詩 |
| Basque | poetize |
| Corse | puetica |