Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enjoliver »
Enjoliver
[ɑ̃ʒɔlive]
Définitions de « enjoliver »
Enjoliver - Verbe
-
Améliorer l'aspect esthétique de quelque chose ou le rendre plus attrayant, parfois de manière critique.
Il faut dire la vérité nue, la simple vérité, sans chercher à vouloir la travestir, l'interpréter, l'enjoliver.
— Charles Juliet, Journal: Ténèbres en terre froide
Expressions liées
- Enjoliver son style
Étymologie de « enjoliver »
Du préfixe en- et du mot joli. En composition, joli a pris un v, parce que la forme ancienne est jolif. Il dérive de l'ancien français ajoliver.Usage du mot « enjoliver »
Évolution historique de l’usage du mot « enjoliver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enjoliver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enjoliver »
Antonymes de « enjoliver »
Citations contenant le mot « enjoliver »
-
Il n'y a plus rien à enjoliver, dans une société et dans un monde où tout est constamment enjolivé de la manière la plus répugnante.
Thomas Bernhard — Le neveu de Wittgenstein -
commerce Nos journalistes mettent en perspective des sujets d’actualité régionale, sportive, nationale ou internationale avec des analyses ou des éclairages. Aujourd’hui, Luc-Olivier Erard se demande jusqu’où aller pour enjoliver les statistiques publiques.
Eclairage: «Le télétravail survivra-t-il au... -
« En désuétude depuis des années et enfouie dans les broussailles, le site est à nouveau accessible », explique Jo Gougay, membre de l’association. « Il a fallu repositionner les pierres d’origine et enjoliver les murs avec des pierres de récupérations ».
Le Telegramme — Les Amis des sentiers rénovent le lavoir et la fontaine du Cleusmeur - Kerlouan - Le Télégramme -
D'ordinaire, ces sages budgétaires sont prompts à dénoncer les hypothèses optimistes prises par les gouvernements, quels qu'ils soient, pour enjoliver leurs comptes publics. Mais ici, leur position serait plutôt à front renversé : le Haut Conseil « considère prudente la prévision du gouvernement d'un recul de l'activité de 11 % en 2020 », et juge qu'il est possible que les conditions actuelles « conduisent à une récession moins marquée », est-il écrit dans cet avis.
Les Echos — Le Haut Conseil des finances publiques juge possible une « récession moins marquée » | Les Echos -
Égayer les rues piétonnes et redonner un peu de couleur à Montréal : voilà l’objectif estival de l’organisme MU, qui a recruté des dizaines d’artistes pour enjoliver les quartiers de la métropole.
Radio-Canada.ca — Une distanciation physique colorée grâce à MU | Coronavirus | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « enjoliver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embellish |
| Espagnol | embellecer |
| Italien | abbellire |
| Allemand | verschönern |
| Chinois | 润 |
| Arabe | تجميل |
| Portugais | embelezar |
| Russe | приукрашивать |
| Japonais | 飾る |
| Basque | embellish |
| Corse | embellish |