Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pomarin »
Pomarin
[pɔmarɛ̃]
Définitions de « pomarin »
Pomarin - Adjectif
-
(Ornithologie) Qualifie les oiseaux dont les narines sont recouvertes d'une membrane cireuse à la base du bec.
Le terme pomarin désigne les oiseaux dont les narines, protégées par une membrane cireuse à la base du bec, constituent un fascinant exemple d'adaptation évolutive.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pomarin »
Du grec πῶμα, pôma (« couvercle ») et ῥίς, ῥινός, rhis, rhinos (« nez »). Sans rapport étymologique avec la Poméranie.Usage du mot « pomarin »
Évolution historique de l’usage du mot « pomarin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pomarin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pomarin »
-
Non loin de la capitale allemande, il est possible d'observer des nicheurs remarquables comme le Pygargue à queue blanche, l'Aigle pomarin et la Grande Outarde, tandis que des dizaines de milliers de grues et d'oies se rassemblent en automne.
Ornithomedia.com — Un "afflux" remarquable de Cormorans pygmées en Allemagne en août 2021 | Ornithomedia.com -
Mais Libavá est aussi la maison d’autres espèces rares, comme la cigogne noire, la buse de miel européenne, l’aigle pomarin et surtout l’alouette des champs, comme l’explique Kateřina Ševčíková :
Radio Prague International — Le terrain militaire de Libavá devient un sanctuaire pour les espèces d’oiseaux rares | Radio Prague International -
Les goélands seront au rendez-vous, et en grand nombre. Becs cerclés, argentés, bruns, marins. Ils vont souvent suivre le traversier, volant au niveau du pont, offrant de merveilleuses opportunités de les observer et de les photographier. À l’automne, les labbes sont présents. Ces oiseaux nous fréquentent surtout l’automne, arrivant du golfe St-Laurent. Ainsi le labbe parasite et le labbe pomarin sont régulièrement observés, surtout au large du quai de Saint-Siméon. On y voit même le labbe à longue queue à l’automne. Si vous remarquez un mouvement de panique dans une colonie de goélands, regardez autour. Le labbe est en chasse.
Le Charlevoisien — La croisière s'amuse, avec les oiseaux | Le Charlevoisien -
Aigle pomarin (Aquila pomarina) en Estonie. Photographie : Urmas Sellis / “Eagle and Black Stork in Estonia”
Ornithomedia.com — Les Aigles pomarin et criard en Estonie, et l'identification des hybrides | Ornithomedia.com -
L’Aigle pomarin (Aquila pomarina) mâle adulte surnommé “Maco”, Lettonie, mai 2013 : une webcam est installée près de son aire.Photographie : Thomas Krumenacker
Ornithomedia.com — Suivez en direct la nidification d'un couple d'Aigles pomarins en Lettonie | Ornithomedia.com -
Aigle pomarin (Aquila pomarina).Photographie : Thomas Krumenacker / Krumenacker.de
Ornithomedia.com — L'Aigle pomarin a essayé de nicher en Catalogne en 2011 et en 2012 ! | Ornithomedia.com
Traductions du mot « pomarin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pomarin |
| Espagnol | pomarina |
| Italien | pomarino |
| Allemand | pomarin |
| Chinois | 波马林 |
| Arabe | بومارين |
| Portugais | pomarina |
| Russe | помарин |
| Japonais | ポマリン |
| Basque | pomarina |
| Corse | pomarina |