La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pomelo chinois »

Pomelo chinois

[pɔmœlɔ ʃinwa]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « pomelo chinois »

Pomelo chinois - Locution nominale

  • Terme souvent rencontré dans le commerce pour désigner Citrus maxima (Burm.) Merr. cultivar Shatian. En botanique, il s'agit d'un pamplemousse (Citrus maxima) et non d'un pomelo ( Citrus paradisii).

    Le pamplemousse chinois est un fruit hybride entre l’orange et le pamplemousse, commercialisé en France sous le nom de Pomelo chinois.
    — MH. Guillet, Nouvel agrume

Étymologie de « pomelo chinois »

Composé de pomelo et de chinois, car ce cultivar nommé Shatian est originaire du village de Shatian dans la province de Guangxi. Il a officiellement été identifié en 1777 année où il fut présenté à l'empereur Qianlong.

Usage du mot « pomelo chinois »

Fréquence d'apparition du mot « pomelo chinois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Traductions du mot « pomelo chinois »

Langue Traduction
Anglais chinese grapefruit
Espagnol pomelo chino
Italien pompelmo cinese
Allemand chinesische grapefruit
Chinois 中国柚子
Arabe الجريب فروت الصيني
Portugais toranja chinesa
Russe китайский грейпфрут
Japonais 中国のグレープフルーツ
Basque txinatar pomeloa
Corse pompelmo cinese
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE