Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pommeler »
Pommeler
[pɔmœle]
Définitions de « pommeler »
Pommeler - Verbe
-
(Se pommeler) Revêtir des taches mêlées de gris et de blanc, souvent en cercles, spécifiquement sur la robe des chevaux.
-
Orner ou marquer de petites taches rondes.
-
(Se pommeler) Se couvrir de petits nuages blancs et grisâtres, généralement arrondis, observable parfois dans le ciel.
Étymologie de « pommeler »
Dérivé du mot français pommer (se couvrir de nuages, de taches en forme de boules, de pommes) avec le suffixe -eler.Usage du mot « pommeler »
Évolution historique de l’usage du mot « pommeler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pommeler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pommeler »
Traductions du mot « pommeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dapple |
| Espagnol | tordillo |
| Italien | macchiarsi |
| Allemand | sprenkeln |
| Chinois | 斑纹 |
| Arabe | مرقط |
| Portugais | manchar |
| Russe | пятнистый |
| Japonais | まだら |
| Basque | astoa |
| Corse | dapple |