La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pompe à huile »

Pompe à huile

Variantes Singulier Pluriel
Féminin pompe à huile pompes à huile

Définitions de « pompe à huile »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

pompe à huile \pɔ̃.pa.ɥil\ féminin

  1. (Mécanique) Appareil permettant la circulation de l'huile dans un moteur afin de limiter la dilatation et le grippement des pièces en mouvement.
    • Au fur et à mesure du dépeçage, ils avaient découvert que le joint de culasse était fendu, les soupapes et les filtres encrassés, la chaîne de distribution détendue, la pompe à huile striée de profondes rayures probablement causées par des morceaux de régule arrachés des coussinets. — (Laurent Vercamer, La Dernière Sentinelle, Éditions Edilivre, 2014, vol.1, chap.4)
  2. (Cuisine) Gâteau provençal à base de farine, sucre, levure et huile d'olive et aromatisé avec de l'eau de fleurs d'oranger.
    • De nos jours l’orange entre toujours dans la composition des treize desserts traditionnels, dont la célèbre pompe à huile (appelée aussi fougasso, gibassié), que l’on déguste en buvant du vin cuit. — (Josette Gontier, L'oranger, 95 p., page 74, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pompe à huile »

Locution composée de pompe et de huile
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pompe à huile »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pompe à huile pɔ̃p a µil

Fréquence d'apparition du mot « pompe à huile » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pompe à huile »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pompe à huile »

  • Le rapport d’étude de marché mondial Pompe à huile de moteur de voiture comprend une étude complète des répartitions au niveau régional, du statut, des taux de croissance clés, des pourcentages de marché maximaux pour les pays et des nouvelles technologies. Le rapport est une excellente ressource pour en savoir plus sur le marché Pompe à huile de moteur de voiture mondial, les tendances émergentes, l’utilisation des produits, les facteurs de motivation des clients et de la concurrence, le positionnement de la marque et le comportement des consommateurs.
    Androidfun.fr — Scénario précis du marché mondial des pompes à huile pour moteur de voiture couvrant les tendances, les opportunités et les prévisions de croissance de 2021 à 2027 – Androidfun.fr
  • Gardanne : la célèbre pompe à huile provençale de...
    LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Gardanne : la célèbre pompe à huile provençale de Jean-Paul Bosca | La Provence
  • L’analyse de segmentation comprend une revue descriptive des segments, une présentation des parts de marché constituées par chaque section, le taux de croissance de chaque section et l’attractivité du segment en termes de revenus. En passant en revue l’ensemble de leurs portefeuilles de produits, l’étude analyse les types et les applications sur lesquels ils se concentrent lorsqu’ils travaillent sur le marché mondial Pompe à huile de transmission de véhicule commercial et système de transmission. Les recommandations de l’étude aideront à la fois les nouveaux acteurs du marché et les acteurs historiques.
    Androidfun.fr — Analyse du marché mondial des pompes à huile et des systèmes de transmission pour véhicules utilitaires par SWOT, investissement, croissance future et principaux acteurs clés 2021 à 2027 – Androidfun.fr
  • C’est un dessert typique de Provence, que l’on retrouve parmi les navettes, nougats, agrumes, noix, pâtes de fruits et autres composants des treize desserts servis à Noël. La pompe à huile est une sorte de fougasse, dont émanent de jolis parfums de fleur d’oranger. La photographe culinaire Géraldine Martens en livre sa recette familiale.
    Libération — La recette du jour : la pompe à huile – Libération

Traductions du mot « pompe à huile »

Langue Traduction
Anglais oil pump
Espagnol bomba de aceite
Italien pompa dell'olio
Allemand ölpumpe
Chinois 油泵
Arabe مضخة وقود
Portugais bomba de óleo
Russe масляный насос
Japonais オイルポンプ
Basque olio-ponpa
Corse pompa d'oliu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pompe à huile au Scrabble ?

Nombre de points du mot pompe à huile au scrabble : 19 points

Pompe à huile

Retour au sommaire ➦