Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pompe à injection »
Pompe à injection
[pɔ̃p a ɛ̃ʒɛksjɔ̃]
Définitions de « pompe à injection »
Pompe à injection - Locution nominale
-
(Technique) Pompe qui injecte.
[...]. l'eau retombera dans le fond de G où se trouve un tube op conduisant à la pompe destinée à enlever l'eau ; et si cette pompe est disposée de manière à enlever autant d'eau à chaque coup de piston que la pompe à injection en donne il est clair que l'eau restera à un niveau constant dans la capacité G et qu'il ne pourra nullement sortir d'air de cette capacité , ce qui remplit la condition voulue.
— E. Liais, De l'emploi de l'air chauffé comme force motrice -
(En particulier) (Automobile) Dispositif mécanique qui distribue et dose, le carburant sous haute pression aux injecteurs d'un moteur diesel.
Cette courroie crantée entraîne le vilebrequin, l'arbre à cames, la pompe à injection pour les moteurs diesel, et la pompe à eau pour la plupart des véhicules.
— Bruno Collomb, L'automobile pour tous
Étymologie de « pompe à injection »
Usage du mot « pompe à injection »
Évolution historique de l’usage du mot « pompe à injection » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pompe à injection » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « pompe à injection »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | injection pump |
| Espagnol | bomba de inyeccion |
| Italien | pompa d'iniezione |
| Allemand | einspritzpumpe |
| Chinois | 喷射泵 |
| Arabe | مضخة حقن |
| Portugais | bomba de injeção |
| Russe | тнвд |
| Japonais | インジェクションポンプ |
| Basque | injekzio-ponpa |
| Corse | pompa di iniezione |