La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pompe à merde »

Pompe à merde

[pɔ̃p a mɛrd]
Ecouter

Définitions de « pompe à merde »

Pompe à merde - Locution nominale

  • (Désuet) (Vulgaire) Pompe destinée à vider les fosses d’aisances.

    «Et puisqu'il faut que rien n’se perde, Dans la nature où tout est bon, Amis, pressons la pompe à merde, Le jour paraît à l’horizon.»
    — La Marseillaise des vidangeurs dans l’Anthologie hospitalière et latinesque publiée par Edmond Dardenne Bernard, Paris
  • (Péjoratif) Injure scatologique.

    Tout le monde m’assure que vous n'êtes qu'une vieille pompe à merde et que vous ne méritez pas la moindre attention.
    — Lettre de René Magritte consultable sur Que veut dire la "pompe à merde" ? sur www.etudes-litteraires.com, 06 avril 2014

Étymologie de « pompe à merde »

 composé de pompe, à et merde
Note : Autrefois, lorsque les fosses d’aisances n’étaient pas reliées au tout-à-l’égout, il faillait les vider et les curer régulièrement avec cette pompe.
La locution est utilisée sous la forme pompe à merdre dans la pièce Ubu roi (1896) d’Alfred Jarry.

Usage du mot « pompe à merde »

Évolution historique de l’usage du mot « pompe à merde » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pompe à merde » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pompe à merde »

Citations contenant le mot « pompe à merde »

  • Tout le monde m'assure que vous n'êtes qu'une vieille pompe à merde et que vous ne méritez pas la moindre attention. Il va sans dire que je n'en crois rien et vous prie de croire cher monsieur Dupierreux en mes sentiments les meilleurs.
    Le HuffPost — Lettre de René Magritte à Richard Dupierreux: "Vous n'êtes qu'une vieille pompe à merde." | Le HuffPost


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.