Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponch »
Ponch
[pɔ̃k]
Définitions de « ponch »
Ponch - Nom commun
-
Boisson alcoolisée composée de rhum ou d’eau-de-vie, infusée avec du thé, du jus de citron et du sucre.
Le ponch, ce mariage audacieux de rhum et de thé, révèle ses nuances exotiques sous l'acidité du citron et la douceur du sucre.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Réunion festive où l’on sert cette boisson pour célébrer une personne.
Le ponch, au-delà d'une simple boisson, devient l'épicentre des soirées où l'on honore ceux qui nous sont chers.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ponch »
Transposition phonétique de l’anglais punch issu de l’hindi पाँच, pāñć (« cinq ») à cause des cinq ingrédients du breuvage : alcool, eau, jus de citron, sucre et épice.Usage du mot « ponch »
Évolution historique de l’usage du mot « ponch » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ponch » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ponch »
Citations contenant le mot « ponch »
-
Dans le silence feutré des salons bourgeois, un ponch peut parfois briser la glace mieux qu'une conversation trop recherchée.
Henri de Valombre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle avait préparé un ponch aux épices qui embaumait toute la maison; c'était sa façon à elle d'accueillir l'automne.
Isabelle Rivière-Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au-delà du goût sucré et enivrant du ponch, on perçoit dans chaque gorgée toute la chaleur et la convivialité de nos retrouvailles familiales.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ponch »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poncho |
| Espagnol | poncho |
| Italien | poncho |
| Allemand | poncho |
| Chinois | 雨披 |
| Arabe | المعطف |
| Portugais | poncho |
| Russe | пончо |
| Japonais | ポンチョ |
| Basque | pontxoa |
| Corse | poncho |