Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-chaise »
Porte-chaise
[pɔrtɛʃɛz]
Définitions de « porte-chaise »
Porte-chaise - Nom commun
-
Ancienne chaise à porteurs utilisée pour transporter des personnes.
En traversant les ruelles étroites de la ville, la porte-chaise se frayait un chemin, témoignant de son rôle historique indispensable dans le transport des dignitaires.
— (Citation fictive)
Étymologie de « porte-chaise »
Du latin porta (porte) et du français chaise. M. Darmesteter, dans son ouvrage Formation des mots composés en français, p. 152, interprète ce mot comme une combinaison d'un vocatif et d'un impératif : « chaise, porte ! ». Il établit des parallèles avec d'autres mots composés tels que grippe-minaud (« minaud, grippe ! »), gratte-boësse (« boësse, gratte ! »), et virebrequin (devenu vilebrequin, « brequin, vire ! »).Usage du mot « porte-chaise »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-chaise » depuis 1800
Citations contenant le mot « porte-chaise »
-
Dans l'ancien temps, le porte-chaise était bien plus qu'un moyen de transport; c'était un symbole de statut social pour ceux qui se faisaient porter à travers la ville.
Henri d'Aubergine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque les pavés de Paris résonnaient sous les pas des porteurs, chaque porte-chaise passant semblait murmurer les secrets d'une époque révolue.
Éloise Dupré — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marquis s'équipa d'un luxueux porte-chaise afin de ne point souiller ses bottes dans les ruelles boueuses, ignorant le fardeau de ceux qui portaient sa noblesse.
Armand LeVasseur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « porte-chaise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chair rack |
| Espagnol | estante para sillas |
| Italien | scaffale per sedie |
| Allemand | stuhlgestell |
| Chinois | 椅子架 |
| Arabe | رف كرسي |
| Portugais | cremalheira da cadeira |
| Russe | стойка для стула |
| Japonais | チェアラック |
| Basque | aulki-euskarria |
| Corse | rack per sedia |