Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-étendard »
Porte-étendard
[]
Définitions de « porte-étendard »
Porte-étendard - Nom commun
-
Militaire chargé de porter l'insigne d'une unité cavalière.
Dans le tumulte de la bataille, le porte-étendard, digne et fier, hissait haut l'emblème de son unité cavalière, offrant aux yeux de tous un symbole d'unité et de courage.
— (Citation fictive) -
Personne symbolisant ou incarnant les valeurs ou les ambitions d'un groupe, mouvement ou cause.
Éric est le porte-étendard de l’info ici.
— Thierry Cohen, Je le ferai pour toi -
Support, tel qu'un mât, destiné à maintenir un étendard.
Il est attaché par une longue laisse à l’un des porte-étendard de bronze dressés devant Saint-Marc et veille avec un soin jaloux sur le pardessus de son maître, sa canne, son étui à jumelles, toute une nature morte de voyageur 1900.
— Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux
Étymologie de « porte-étendard »
Composé des mots français porter et étendard.Usage du mot « porte-étendard »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-étendard » depuis 1800
Synonymes de « porte-étendard »
Citations contenant le mot « porte-étendard »
-
La nouvelle sonde de Datacolor, le colorimètre SpyderX Elite est le nouveau porte-étendard de la marque. Il se démarque par une plus grande précision et une vitesse accrue.
Prise en main de la sonde pour l'étalonnage : Datacolor SpyderX Elite - Les Numériques -
Il se trouve que la ventriloquie, la glossolalie, le fait de parler les langues des animaux, le fait de simplement parler « en langues », ne caractérisent qu’un membre du couple chamanique. Georges Charachidzé rapporte que les Géorgiens du Caucase nomment celui qui parle dans la transe le « linguiste », tandis qu’ils appellent celui dont la possession est visuelle le « porte-étendard ».
Pascal Quignard — La haine de la musique -
Suit la garde d’honneur de l’abbé et du landamman : tout devant, le porte-étendard Barclamiu de Balliel, puis le piquier, un jeune homme portant la pique, le mât de la landsgemeinde orné d’un ruban rouge et vert au bout.
Hubert Giger — La Sorcière de Dentervals -
Pays d’Asie du Sud-est mieux connu pour ses rizières que pour sa production rappologique, la Thaïlande se distingue pourtant depuis quelques années par un mouvement hip-hop très contestataire. Incarné par plusieurs artistes, le rap politique thaï a pour porte-étendard depuis le week-end passé deux noms : MILLI et YOUNGOHM.
Hip Hop Corner : Actu rap français, US et culture — MILLI et YOUNGOHM : les deux rappeurs thaïlandais délivrent un message poignant à la jeunesse à travers une collaboration inédite | Hip Hop Corner : Actu rap français, US et culture -
C’est bien Davy Gildas Mboum Edinguele, né le 7 avril 1990 à Yaoundé, en sa qualité de major de la 36e promotion « Unité et Diversité » de l’EMIA, qui a reçu ses épaulettes de lieutenant de Paul Biya. Davy Gildas Mboum Edinguele est donc le porte-étendard de sa promotion.
Lieutenant Davy Gildas Mboum Edinguele: le major ! -
Avec Alldritt, l’entraîneur du XV de France tourne donc symboliquement une page. Le Gersois sera le porte-étendard d’un deuxième mandat beaucoup plus délicat à gérer que le précédant, avec un rendez-vous de tous les dangers avec l’Irlande le 2 février à Marseille en ouverture du Tournoi.
SudOuest.fr — XV de France : Grégory Alldritt, nouveau porte-étendard des Bleus -
Le Renault Symbioz, un nouveau SUV compact attendu au printemps 2024, se muera-t-il en nouveau modèle porte-étendard de la maison au losange ?
Auto Journal — Renault Symbioz : le nouveau porte-étendard de la marque ? -
Les judokas Teddy Riner et Clarisse Agbégnénou ne pourront pas être le porte-étendard de la France en juillet prochain, car les deux champions olympiques l'ont déjà été : à Rio en 2016 pour le premier et à Tokyo en 2021 pour la judokate. Cette dernière regrette le décalage entre les critères du CNOSF et l'opinion des Français.
Le Point — JO de Paris 2024 : ces stars qui n’ont aucune chance d’être porte-drapeau de la France
Traductions du mot « porte-étendard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | standard bearer |
| Espagnol | portador estándar |
| Italien | portatore standard |
| Allemand | fahnenträger |
| Chinois | 标准承载 |
| Arabe | حامل قياسي |
| Portugais | portador padrão |
| Russe | знаменосец |
| Japonais | 標準無記名 |
| Basque | eramaile estandarra |
| Corse | purtatore standard |