Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « portiqueur »
Portiqueur
[pɔrtikœr]
Définitions de « portiqueur »
Portiqueur - Nom commun
-
Opérateur chargé de la manipulation des portiques dans les ports pour le chargement et le déchargement des navires.
Surplombant le quai à 43 mètres d’altitude, les portiqueurs vivent au cœur de l’activité portuaire. Ce sont eux qui, aux commandes des engins chinois, chargent et déchargent les navires.
— Les portiqueurs, pionniers du Terminal de France
Usage du mot « portiqueur »
Fréquence d'apparition du mot « portiqueur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « portiqueur »
Citations contenant le mot « portiqueur »
-
Au port Ouest de Dunkerque, le terminal des Flandres ne cesse de se développer. L’année dernière, il a accueilli plus de 450 escales de navires transportant des conteneurs, rien que pour la compagnie Française CMA-CGM. Au cœur de ce jeu de boites géantes, les "portiqueurs". Portrait.
France Bleu — VIDEO - Terminal conteneurs de Dunkerque : métier, "portiqueur" -
Au pied du colosse d’acier, Guillaume Devos a ses habitudes. Le docker, portiqueur au terminal des Flandres de Dunkerque, travaille à une cinquantaine de mètres de hauteur. Au port ouest, il emprunte à chaque début de service l’ascenseur étroit qui le mène à la nacelle du portique ZPMC chinois rouge vif.
Le marin — Reportage | Portiqueur à Dunkerque, une vie à 50 mètres du sol
Traductions du mot « portiqueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gantry |
| Espagnol | portal |
| Italien | cavalletto |
| Allemand | portal |
| Chinois | 龙门架 |
| Arabe | جسر الرافعة |
| Portugais | pórtico |
| Russe | портальный |
| Japonais | ガントリー |
| Basque | zubi |
| Corse | gantry |